G3588–ὁ–ho

C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.

τῇ tēa “the”τῷ tō “the”τὸ to “the”τοῖς tois “the”τῶν tōn “the”

Je vous dis, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.

τοῖς tois “those”τῶν tōn “of those”τὸ to “the”

Je vous montrerai qui vous devez craindre. Craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, c'est lui que vous devez craindre.

τὸν ton “the [One who]”τὸ to “the”τὴν tēn “<the>”

Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d'eux n'est oublié devant Dieu.

τοῦ tou “<the>”

Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

αἱ hai “the”τῆς tēs “of the”

Je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu;

τῶν tōn “the”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τῶν tōn “the”τοῦ tou “<the>”

mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.

ὁ ho “the [one]”τῶν tōn “<the>”τῶν tōn “the”τοῦ tou “<the>”

Et quiconque parlera contre le Fils de l'homme, il lui sera pardonné; mais à celui qui blasphémera contre le Saint Esprit il ne sera point pardonné.

τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “to the [one]”τὸ to “the”

Quand on vous mènera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz;

τὰς tas “the”τὰς tas “the”τὰς tas “the”

car le Saint Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.

τὸ to “the”τῇ tēa “the”

Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

τοῦ tou “the”τῷ tō “to the”τὴν tēn “the”

Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?

ὁ ho “<the>”

Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.

τῷ tō “the”ἡ hē “the”τῶν tōn “the”

Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.

ἡ hē “the”

Et il raisonnait en lui-même, disant: Que ferai-je? car je n'ai pas de place pour serrer ma récolte.

τοὺς tous “the”

Voici, dit-il, ce que je ferai: j'abattrai mes greniers, j'en bâtirai de plus grands, j'y amasserai toute ma récolte et tous mes biens;

τὰς tas “<the>”τὸν ton “the”τὰ ta “the”

et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.

τῇ tēa “to the”

Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?

ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”τὴν tēn “the”

Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu.

ὁ ho “the [one]”

Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.

τοὺς tous “the”τῇ tēa “for the”τῷ tō “for the”

La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.

ἡ hē “The”τῆς tēs “than the”τὸ to “the”τοῦ tou “than the”

Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

τοὺς tous “the”ὁ ho “<the>”τῶν tōn “than the”

Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

τὴν tēn “the”

Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?

τῶν tōn “the”

Considérez comment croissent les lis: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.

τὰ ta “the”τῇ tēa “the”