Lexicon entry · Greek
G3588ὁho
the/this/whoPart of speech: Greek Article
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
20,754 occurrences in 7,070 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.
τοῦ tou “the”ὁ ho “<the>”τὰς tas “the”
Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.
ὁ ho “<the>”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”
Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point.
οἱ hoi “the”τοῦ tou “of the”
Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.
ὁ ho “<the>”ταῖς tais “to the”τὴν tēn “of the”τοῦ tou “<the>”
Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.
τὰς tas “the”τῆς tēs “<the>”
Comme Jésus se trouvait auprès du lac de Génésareth, et que la foule se pressait autour de lui pour entendre la parole de Dieu,
τῷ tō “<the>”τὸν ton “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”
il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
τὴν tēn “the”οἱ hoi “<the>”τὰ ta “the”
Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s'éloigner un peu de terre. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.
τῶν tōn “of the”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “the”τοὺς tous “the”
Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon: Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
τὸν ton “<the>”τὸ to “the”τὰ ta “the”
Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
ὁ ho “<the>”τῆς tēs “<the>”τῷ tō “the”τὰ ta “the”
L'ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait.
τὰ ta “the”
Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l'autre barque de venir les aider. Ils vinrent et ils remplirent les deux barques, au point qu'elles enfonçaient.
τοῖς tois “to the”τοῖς tois “to the”τῷ tō “the”τοῦ tou “<the>”τὰ ta “the”
Quand il vit cela, Simon Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit: Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
τοῖς tois “the”τοῦ tou “<the>”
Car l'épouvante l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu'ils avaient faite.
τοὺς tous “those”τῇ tēa “the”τῶν tōn “of the”
Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon: Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d'hommes.
τῷ tō “<the>”τὸν ton “<the>”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”
Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
τὰ ta “the”τὴν tēn “the”
Jésus était dans une des villes; et voici, un homme couvert de lèpre, l'ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
τῷ tō “<the>”τῶν tōn “of the”τὸν ton “<the>”
Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta.
τὴν tēn “the”ἡ hē “the”
Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.
τῷ tō “to the”τοῦ tou “the”
Sa renommée se répandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l'entendre et pour être guéris de leurs maladies.
ὁ ho “the”τῶν tōn “the”
Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
ταῖς tais “the”
Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
τῶν tōn “of the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “<the>”
Comme ils ne savaient par où l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l'assemblée, devant Jésus.
τὸν ton “the”τὸ to “the”τῶν tōn “the”τῷ tō “the”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”
Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés.
τὴν tēn “the”αἱ hai “the”
Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?
οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”ὁ ho “<the>”