G3588–ὁ–ho

En vérité, je vous dis: quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Et les ayant pris entre ses bras, il posa les mains sur eux et les bénit.

τὰς tas “the”

Et Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Nul n'est bon, sinon un seul, Dieu.

Ὁ Ho “<the>”ὁ ho “<the>”

Tu sais les commandements: Ne commets point adultère; ne tue point; ne dérobe point; ne dis point de faux témoignage: ne fais tort à personne; honore ton père et ta mère.

τὰς tas “The”τὸν ton “the”τὴν tēn “the”

Et répondant, il lui dit: Maître, j'ai gardé toutes ces choses dès ma jeunesse.

ὁ ho “<the>”

Et Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Une chose te manque: va, vends tout ce que tu as et donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel, et viens, suis-moi, ayant chargé la croix.

Ὁ Ho “<the>”τοῖς tois “to the”τὸν ton “<the>”

Et lui, affligé de cette parole, s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “the”

Et Jésus, ayant regardé tout à l'entour, dit à ses disciples: Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!

ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to the”οἱ hoi “those”τὰ ta “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Et les disciples s'étonnèrent de ses paroles; et Jésus, répondant encore, leur dit: Enfants, combien il est difficile à ceux qui se confient aux richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!

οἱ hoi “<the>”τοῖς tois “the”ὁ ho “<the>”τοὺς tous “<the>”τοῖς tois “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Il est plus facile qu'un chameau passe par un trou d'aiguille, qu'un riche n'entre dans le royaume de Dieu.

τῆς tēs “the”τῆς tēs “of the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”

Et ils s'en étonnèrent excessivement, disant entre eux: Et qui peut être sauvé?

οἱ hoi “<the>”

Et Jésus, les ayant regardés, dit: Pour les hommes, cela est impossible, mais non pas pour Dieu; car toutes choses sont possibles pour Dieu.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “<the>”τῷ tō “<the>”

Pierre se mit à lui dire: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi.

ὁ ho “<the>”

Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile,

ὁ ho “<the>”τοῦ tou “of the”

qui n'en reçoive maintenant, en ce temps-ci, cent fois autant, maisons, et frères, et soeurs, et mères, et enfants, et champs, avec des persécutions, et dans le siècle qui vient, la vie éternelle.

τῷ tō “<the>”τῷ tō “the”τῷ tō “which”

Mais plusieurs qui sont les premiers seront les derniers; et les derniers seront les premiers.

οἱ hoi “the”

¶ Et ils étaient en chemin, montant à Jérusalem, et Jésus allait devant eux; et ils étaient stupéfiés et craignaient en le suivant. Et prenant encore une fois les douze avec lui, il se mit à leur dire les choses qui devaient lui arriver:

τῇ tēa “the”ὁ ho “<the>”οἱ hoi “those”τοὺς tous “the”τὰ ta “the [things]”

Voici, nous montons à Jérusalem; et le fils de l'homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes; et ils le condamneront à mort, et le livreront aux nations;

ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τοῖς tois “to the”τοῖς tois “to the”τοῖς tois “to the”

Et Jacques et Jean, fils de Zébédée, viennent à lui, disant: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous tout ce que nous te demanderons.

οἱ hoi “the”

Et il leur dit: Que voulez-vous que je fasse pour vous?

Ὁ Ho “<the>”

Et ils lui dirent: Accorde-nous que nous soyons assis, l'un à ta droite et l'un à ta gauche, dans ta gloire.

οἱ hoi “<the>”τῇ tēa “the”

Et Jésus leur dit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que moi je bois, ou être baptisés du baptême dont moi je serai baptisé?

Ὁ Ho “<the>”τὸ to “the”τὸ to “the”

Et ils lui dirent: Nous le pouvons. Et Jésus leur dit: Vous boirez bien la coupe que moi je bois, et vous serez baptisés du baptême dont moi je serai baptisé;

οἱ hoi “<the>”ὁ ho “<the>”τὸ to “The”τὸ to “the”

mais de s'asseoir à ma droite ou à ma gauche, n'est pas à moi pour le donner, sinon à ceux pour lesquels cela est préparé.

τὸ to “<the>”

Et les dix, l'ayant entendu, en conçurent de l'indignation à l'égard de Jacques et de Jean.

οἱ hoi “the”