G3588–ὁ–ho

and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;

τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “<the>”αἱ hai “the”τῆς tēs “of the”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”τῶν tōn “the”τοῦ tou “<the>”

and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

τοὺς tous “the”τοὺς tous “the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”

`And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,

τῆς tēs “the”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τὰ ta “the”τὸ to “the”

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

ἡ hē “<the>”

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

ὁ ho “The”ἡ hē “the”οἱ hoi “<the>”

`And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;

τῆς tēs “<the>”τῆς tēs “<the>”οἱ hoi “the”τῶν tōn “of the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”

and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;

αἱ hai “the”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”

for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,

ταῖς tais “the”ταῖς tais “<the>”τοῦ tou “the”τὴν tēn “the”

and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.

ὁ ho “the”ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “<the>”

Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;

τῷ tō “the”ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”

two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.

τῷ tō “the”

`Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;

ὁ ho “the”

and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;

ὁ ho “the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.

ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”

Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

ὁ ho “the”ὁ ho “the”

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

τοῖς tois “the”

`And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,

ὁ ho “the”τῇ tēa “the”ὁ ho “<the>”

and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,

τοὺς tous “the”τῶν tōn “those”

the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,

ὁ ho “the”τοῦ tou “of the”

and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

τὸ to “the”τῶν tōn “the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῶν tōn “<the>”

`Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;

ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”τὰς tas “the”τοῦ tou “the”

and five of them were prudent, and five foolish;

αἱ hai “the [other]”

they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;

αἱ hai “Those [who]”τὰς tas “the”

and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.

αἱ hai “<the>”τοῖς tois “the”τῶν tōn “the”