G3588–ὁ–ho

Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, comme un sage architecte, j'ai posé le fondement, et un autre édifie dessus; mais que chacun considère comment il édifie dessus.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “which”

¶ Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.

τὸν ton “the [one]”ὁ ho “<the>”

Or si quelqu'un édifie sur ce fondement de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

τὸν ton “<the>”

l'ouvrage de chacun sera rendu manifeste, car le jour le fera connaître, parce qu'il est révélé en feu; et quel est l'ouvrage de chacun, le feu l'éprouvera.

τὸ to “the”ἡ hē “the”τὸ to “the”τὸ to “the”

Si l'ouvrage de quelqu'un qu'il aura édifié dessus demeure, il recevra une récompense;

τὸ to “the”

si l'ouvrage de quelqu'un vient à être consumé, il en éprouvera une perte, mais lui-même il sera sauvé, toutefois comme à travers le feu.

τὸ to “the”

¶ Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?

τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Si quelqu'un corrompt le temple de Dieu, Dieu le détruira, car le temple de Dieu est saint, et tels vous êtes.

τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”

¶ Que personne ne s'abuse soi-même: si quelqu'un parmi vous a l'air d'être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage;

τῷ tō “<the>”

car la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est écrit: "Celui qui prend les sages dans leurs ruses",

ἡ hē “The”τοῦ tou “of the”τῷ tō “<the>”ὁ ho “[He is] the [One]”τοὺς tous “the”τῇ tēa “the”

et encore: "Le *Seigneur connaît les raisonnements des sages, qu'ils sont vains".

τοὺς tous “the”τῶν tōn “of the”

au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle.

τοῖς tois “the”

Car je n'ai rien sur ma conscience; mais par là je ne suis pas justifié; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur.

ὁ ho “the [One]”

Ainsi ne jugez rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées des ténèbres, et qui manifestera les conseils des coeurs; et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.

ὁ ho “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”τὰς tas “the”τῶν tōn “of the”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

Or, frères, j'ai tourné ceci sur moi et sur Apollos, à cause de vous, afin qu'en nous, vous appreniez à ne pas élever vos pensées au-dessus de ce qui est écrit, afin que vous ne vous enfliez pour l'un contre un autre.

τὸ to “<the>”τοῦ tou “<the>”τοῦ tou “the”

Car je pense que Dieu nous a produits les derniers sur la scène, nous les apôtres, comme des gens voués à la mort; car nous avons été faits un spectacle pour le monde, et pour les anges et pour les hommes.

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “<the>”τῷ tō “to the”

Jusqu'à cette heure nous souffrons et la faim et la soif, et nous sommes nus, et nous sommes souffletés, et nous sommes sans demeure fixe,

τῆς tēs “the”

et nous prenons de la peine, travaillant de nos propres mains; injuriés, nous bénissons; persécutés, nous le supportons;

ταῖς tais “<the>”

calomniés, nous supplions: nous sommes devenus comme les balayures du monde et le rebut de tous jusqu'à maintenant.

τοῦ tou “of the”

Car quand vous auriez dix mille maîtres dans le Christ, vous n'avez cependant pas beaucoup de pères, car moi je vous ai engendrés dans le Christ Jésus par l'évangile.

τοῦ tou “the”

¶ C'est pourquoi je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et qui est fidèle dans le Seigneur; il vous fera souvenir de mes voies en Christ, selon que j'enseigne partout dans chaque assemblée.

τὰς tas “the”τὰς tas “that [are]”

mais j'irai bientôt vers vous, si le Seigneur le veut, et je connaîtrai, non la parole de ceux qui se sont enflés, mais la puissance.

ὁ ho “the”τὸν ton “the”τῶν tōn “of those”τὴν tēn “the”

Car le royaume de Dieu n'est pas pas en parole, mais en puissance.

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”

¶ On entend dire partout qu'il y a de la fornication parmi vous, et une fornication telle qu'elle n'existe pas même parmi les nations, de sorte que quelqu'un aurait la femme de son père.

τοῖς tois “the”τοῦ tou “of the”

Et vous êtes enflés d'orgueil, et vous n'avez pas plutôt mené deuil, afin que celui qui a commis cette action fût ôté du milieu de vous.

ὁ ho “the [one]”τὸ to “the”