G3588–ὁ–ho

car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.

τὰς tas “the”τοῦ tou “of the”

Car vous n'avez pas reçu un esprit de servitude pour être derechef dans la crainte, mais vous avez reçu l' Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba, Père!

ὁ ho “O”

L'Esprit lui-même rend témoignage avec notre esprit, que nous sommes enfants de Dieu;

τὸ to “the”τῷ tō “the”

Car j'estime que les souffrances du temps présent ne sont pas dignes d'être comparées avec la gloire à venir qui doit nous être révélée.

τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”τὴν tēn “the”

Car la vive attente de la création attend la révélation des fils de Dieu.

ἡ hē “The”τῆς tēs “of the”τὴν tēn “the”τῶν tōn “of the”τοῦ tou “<the>”

Car la création a été assujettie à la vanité (non de sa volonté, mais à cause de celui qui l'a assujettie),

τῇ tēa “To the”ἡ hē “the”τὸν ton “the [One]”

dans l'espérance que la création elle-même aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour jouir de la liberté de la gloire des enfants de Dieu.

ἡ hē “the”τῆς tēs “the”τῆς tēs “<the>”τὴν tēn “the”τῆς tēs “of the”τῶν tōn “of the”τοῦ tou “<the>”

Car nous savons que toute la création ensemble soupire et est en travail jusqu'à maintenant;

ἡ hē “the”τοῦ tou “<the>”

et non seulement elle, mais nous-mêmes aussi qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi, nous soupirons en nous-mêmes, attendant l'adoption, la délivrance de notre corps.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “of the”

Car nous avons été sauvés en espérance: or une espérance qu'on voit n'est pas une espérance; car ce que quelqu'un voit, pourquoi aussi l'espère-t-il?

τῇ tēa “In this”

¶ De même aussi l'Esprit nous est en aide dans notre infirmité; car nous ne savons pas ce qu'il faut demander comme il convient; mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

τὸ to “the”τῇ tēa “the”τὸ to “the”τὸ to “the”

-et celui qui sonde les coeurs sait qu'elle est la pensée de l'Esprit, car il intercède pour les saints, selon Dieu;

ὁ ho “The [One]”τὰς tas “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”

-mais nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour le bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son propos.

τοῖς tois “to those”τὸν ton “<the>”ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to those”

¶ Car ceux qu'il a préconnus, il les a aussi prédestinés à être conformes à l'image de son Fils, pour qu'il soit premier-né entre plusieurs frères.

τῆς tēs “the”τοῦ tou “of the”τὸ to “<the>”

¶ Que dirons-nous donc à ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

ὁ ho “<the>”

Celui même qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous fera-t-il pas don aussi, librement, de toutes choses avec lui?

τοῦ tou “<the>”τὰ ta “the [things]”

Qui intentera accusation contre des élus de Dieu?

ὁ ho “who”

-C'est Dieu qui justifie; qui est celui qui condamne? -C'est Christ qui est mort, mais plutôt qui est aussi ressuscité, qui est aussi à la droite de Dieu, qui aussi intercède pour nous;

ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”τοῦ tou “<the>”

qui est-ce qui nous séparera de l'amour du Christ? Tribulation, ou détresse, ou persécution, ou famine, ou nudité, ou péril, ou épée?

τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”

Selon qu'il est écrit: "Pour l'amour de toi, nous sommes mis à mort tout le jour; nous avons été estimés comme des brebis de tuerie".

τὴν tēn “the”

Au contraire, dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

τοῦ tou “the [One who]”

ni puissances, ni hauteur, ni profondeur, ni aucune autre créature, ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu, qui est dans le Christ Jésus, notre Seigneur.

τῆς tēs “the”τοῦ tou “<the>”τῆς tēs “<the>”τῷ tō “the”

¶ Je dis la vérité en Christ; je ne mens point, ma conscience me rendant témoignage par l'Esprit Saint,

τῆς tēs “the”

que j'ai une grande tristesse et une douleur continuelle dans mon coeur;

τῇ tēa “in the”

car moi-même j'ai souhaité d'être par anathème séparé du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair,

τοῦ tou “<the>”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”