G3588–ὁ–ho

Après l'avoir lue, les frères furent réjouis de l'encouragement qu'elle leur apportait.

τῇ tēa “the”

Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.

τοὺς tous “the”

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

τῶν tōn “the”τοὺς tous “those”

Toutefois Silas trouva bon de rester.

τῷ tō “<the>”

Paul et Barnabas demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant, avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur.

τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”

Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

τοὺς tous “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”

Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc;

τὸν ton “<the>”τὸν ton “who”

mais Paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.

τὸν ton “the [one]”τὸ to “the”

Ce dissentiment fut assez vif pour être cause qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.

τόν ton “<the>”τὸν ton “<the>”

Paul fit choix de Silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.

τῇ tēa “to the”τοῦ tou “of the”τῶν tōn “the”

Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises.

τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “<the>”τὰς tas “the”

Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage.

τῶν tōn “the”

Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “the”τοὺς tous “those”τοῖς tois “the”ὁ ho “the”

En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d'observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.

τὰς tas “the”τὰ ta “the”τὰ ta “which [were]”τῶν tōn “the”τῶν tōn “of the”τῶν tōn “who [were]”

Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

Αἱ Hai “The”τῇ tēa “in the”τῷ tō “<the>”

Ayant été empêchés par le Saint Esprit d'annoncer la parole dans l'Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie.

τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “the”τοῦ tou “the”τὸν ton “the”τῇ tēa “<the>”

Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.

τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “<the>”τὸ to “the”

Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.

τὴν tēn “<the>”

Pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!

τῆς tēs “the”τῷ tō “<the>”

Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

τὸ to “the”τὴν tēn “<the>”ὁ ho “<the>”

Étant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.

τῆς tēs “<the>”τῇ tēa “<the>”

De là nous allâmes à Philippes, qui est la première ville d'un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville.

τῆς tēs “of the”τῆς tēs “<the>”τῇ tēa “<the>”

Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.

τῇ tēa “On the”τῶν tōn “of the”τῆς tēs “the”ταῖς tais “to those”

L'une d'elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le coeur, pour qu'elle fût attentive à ce que disait Paul.

τὸν ton “<the>”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”τοῖς tois “to the [things]”τοῦ tou “<the>”

Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.

ὁ ho “the”τῷ tō “to the”τὸν ton “the”