G3588–ὁ–ho

Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l'homme par qui il est livré!

ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τὸ to “that”τῷ tō “to the”

Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

τὸ to “<the>”ὁ ho “who”

Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand?

τὸ to “<the>”

Jésus leur dit: Les rois des nations les maîtrisent, et ceux qui les dominent sont appelés bienfaiteurs.

ὁ ho “<the>”οἱ hoi “The”τῶν tōn “of the”οἱ hoi “those”

Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

ὁ ho “the”ὁ ho “the”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”

Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [One]”

Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

οἱ hoi “those”τοῖς tois “the”

c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,

ὁ ho “the”

afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël.

τῆς tēs “the”τῇ tēa “the”τὰς tas “the”τοῦ tou “<the>”

Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.

ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “<the>”

Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

ἡ hē “the”τοὺς tous “the”

Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

ὁ ho “<the>”

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.

ὁ ho “<the>”

Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.

οἱ hoi “<the>”

Et il leur dit: Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n'a point d'épée vende son vêtement et achète une épée.

ὁ ho “the [one]”ὁ ho “the [one]”τὸ to “the”

Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

τὸ to “which [was]”τὸ to “<the>”τὸ to “the [thing]”

Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit.

οἱ hoi “<the>”ὁ ho “<the>”

Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

τὸ to “the”τὸ to “the”τῶν tōn “<the>”οἱ hoi “the”

Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

τοῦ tou “the”

Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, et, s'étant mis à genoux, il pria,

τὰ ta “the”

disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

τὸ to “<the>”τὸ to “the”τὸ to “<the>”

Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.

τοῦ tou “<the>”

Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.

ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse,

τῆς tēs “the”τοὺς tous “the”τῆς tēs “the”

Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.

ὁ ho “the [one]”τῶν tōn “of the”τῷ tō “<the>”