G3551–νόμος–nomos

For the hereris of lawe ben not iust anentis God, but the doeris of the lawe schulen be maad iust.

νόμου nomou “of [the] law [are]”νόμου nomou “of [the] law”

For whanne hethene men that han not lawe, don kyndli tho thingis that ben of the lawe, thei not hauynge suche manere lawe, ben lawe to hem silf,

νόμον nomon “the law”νόμου nomou “law”νόμον nomon “[the] Law”νόμος, nomos “a law,”

that schewen the werk of the lawe writun in her hertis. For the conscience of hem yeldith to hem a witnessyng bytwixe hem silf of thouytis that ben accusynge or defendynge,

νόμου nomou “law”

But if thou art named a Jew, and restist in the lawe, and hast glorie in God,

νόμῳ nomō “law”

and hast knowe his wille, and thou lerud bi lawe preuest the more profitable thingis,

νόμου· nomou “law;”

a techere of vnwise men, a maistir of yonge children, that hast the foorme of kunnyng and of treuthe in the lawe;

νόμῳ· nomō “law;”

Thou that hast glorie in the lawe, vnworschipist God bi brekyng of the lawe?

νόμῳ nomō “law”νόμου nomou “law”

For circumcisioun profitith, if thou kepe the lawe; but if thou be a trespassour ayens the lawe, thi circumsicioun is maad prepucie.

νόμον nomon “[the] law”νόμου nomou “of law”

Therfor if prepucie kepe the riytwisnessis of the lawe, whethir his prepucie schal not be arettid in to circumcisioun?

νόμου nomou “law”

And the prepucie of kynde that fulfillith the lawe, schal deme thee, that bi lettre and circumcisioun art trespassour ayens the lawe.

νόμον nomon “law”νόμου. nomou “of law.”

And we witen, that what euere thingis the lawe spekith, it spekith to hem that ben in the lawe, that ech mouth be stoppid, and ech world be maad suget to God.

νόμος nomos “law”νόμῳ nomō “law”

For of the werkis of the lawe ech fleisch schal not be iustified bifor hym; for bi the lawe ther is knowyng of synne.

νόμου nomou “of [the] Law”νόμου nomou “[the] Law”

But now with outen the lawe the riytwisnesse of God is schewid, that is witnessid of the lawe and the profetis.

νόμου nomou “law”νόμου nomou “Law”

Where thanne is thi gloriyng? It is excludid. Bi what lawe? Of dedis doyng? Nay, but by the lawe of feith.

νόμου; nomou “principle?”νόμου nomou “[the] principle”

For we demen a man to be iustified bi the feith, with outen werkis of the lawe.

νόμου. nomou “of the Law.”

Distruye we therfor the lawe bi the feith? God forbede; but we stablischen the lawe.

νόμον nomon “Law”νόμον nomon “law”

For not bi the lawe is biheest to Abraham, or to his seed, that he schulde be eir of the world, but bi the riytwisnesse of feith.

νόμου nomou “[the] Law”

For if thei that ben of the lawe, ben eiris, feith is distried, biheest is don awey.

νόμου nomou “[the] Law [are]”

For the lawe worchith wraththe; for where is no lawe, there is no trespas, nethir is trespassyng.

νόμος nomos “law”νόμος, nomos “law,”

Therfor riytfulnesse is of the feith, that bi grace biheeste be stable to ech seed, not to that seed oneli that is of the lawe, but to that that is of the feith of Abraham, which is fadir of vs alle.

νόμου nomou “law”

For `til to the lawe synne was in the world; but synne was not rettid, whanne lawe was not.

νόμου nomou “[the] law”νόμου· nomou “law;”

And the lawe entride, that gilt schulde be plenteuouse; but where gilt was plenteuouse,

Νόμος Nomos “[The] law”

For synne schal not haue lordschipe on you; for ye ben not vndur the lawe, but vndur grace.

νόμον nomon “law”

What therfor? Schulen we do synne, for we ben not vndur the lawe, but vndur grace?

νόμον nomon “law”

Britheren, whethir ye knowun not; for Y speke to men `that knowen the lawe; for the lawe hath lordschip in a man, as long tyme as it lyueth?

νόμον nomon “law”νόμος nomos “law”