G3398–μικρός–mikros

Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt habe: Noch^G3398 eine kurze Zeit^G3398, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit^G3398, und ihr werdet mich sehen?

μικρὸν mikron “A little [while]”μικρὸν mikron “a little [while]”

Ihm hingen alle an, klein^G3398 und groß, indem sie sprachen: Dieser ist die große Kraft Gottes.

μικροῦ mikrou “small”

Aber da mir Hilfe von Gott zuteil wurde, so stehe ich fest bis zu diesem Tag und lege Zeugnis ab vor Kleinen^G3398 und Großen und lehre nichts anderes, als was die Propheten und Mose gesagt haben, daß es geschehen werde:

μικρῷ mikrō “to small”

Euer Rühmen ist nicht gut! Wißt ihr nicht, daß ein wenig^G3398 Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?

μικρὰ mikra “a little”

Möchtet ihr mich doch ein wenig^G3398 in [supplied: meiner] Torheit ertragen! Doch ihr ertragt mich ja schon.

μικρόν mikron “little”

Ich sage nochmals: Niemand soll mich für töricht halten! Andernfalls aber nehmt mich als einen Törichten an, damit auch ich mich ein wenig^G3398 rühmen kann.

μικρόν mikron “little”

Ein wenig^G3398 Sauerteig durchsäuert den ganzen Teig.

μικρὰ mikra “A little”

μικροῦ mikrou “[the] least”

μικρὸν mikron “A little”

μικρὸν mikron “a small”

Ich kenne deine Werke. Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen; denn du hast eine kleine^G3398 Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.

μικρὰν mikran “little”

Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine^G3398 Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte und ihre Brüder vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.

μικρὸν mikron “little”

Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!

μικροὺς mikrous “small”

Und es bewirkt, daß allen, den Kleinen^G3398 und den Großen, den Reichen und den Armen, den Freien und den Knechten, ein Malzeichen gegeben wird auf ihre rechte Hand oder auf ihre Stirn,

μικροὺς mikrous “small”

Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte und die ihr ihn fürchtet, sowohl die Kleinen^G3398 als auch die Großen!

μικροὶ mikroi “small”

um das Fleisch der Könige zu verzehren und das Fleisch der Heerführer und das Fleisch der Starken und das Fleisch der Pferde und derer, die darauf sitzen, und das Fleisch aller, der Freien und der Knechte, sowohl der Kleinen^G3398 als auch der Großen!

μικρῶν mikrōn “small”

und warf ihn in den Abgrund und schloß ihn ein und versiegelte über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nach diesen muß er für kurze^G3398 Zeit losgelassen werden.

μικρὸν mikron “for a little”

Und ich sah die Toten, Kleine und Große, vor Gott stehen, und es wurden Bücher geöffnet, und ein anderes Buch wurde geöffnet, das ist das Buch des Lebens; und die Toten wurden gerichtet gemäß ihren Werken, entsprechend dem, was in den Büchern geschrieben stand.

μικρούς, mikrous “small,”