Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3384μήτηρmētēr

motherPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 27
  2. 17
  3. 18
  4. 11
  5. 4
  6. 1
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. 2
  10. 2
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 1

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Mutter64 · 78%
  • Mutter11 · 13%
  • Mutterleib3 · 4%
  • Mütter2 · 2%
  • gelähmt1 · 1%
  • Mutter … Mutter1 · 1%

85 occurrences in 79 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Luke 7:15

    Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner MutterG3384.

    μητρὶ mētri “mother”

  2. Luke 8:19

    Es kamen aber seine MutterG3384 und seine Brüder zu ihm, und sie konnten wegen der Volksmenge nicht zu ihm gelangen.

    μήτηρ mētēr “mother”

  3. Luke 8:20

    Und man berichtete es ihm und sagte: Deine MutterG3384 und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen!

    μήτηρ mētēr “mother”

  4. Luke 8:21

    Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine MutterG3384 und meine Brüder sind die, welche das Wort Gottes hören und es tun!

    μήτηρ mētēr “Mother”

  5. Luke 8:51

    Und als er in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen als Petrus und Jakobus und Johannes sowie den Vater und die MutterG3384 des Kindes.

    μητέρα. mētera “mother.”

  6. Luke 12:53

    der Vater wird mit dem Sohn entzweit sein und der Sohn mit dem Vater, die MutterG3384 mit der Tochter und die Tochter mit der Mutter, die Schwiegermutter mit ihrer Schwiegertochter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter.

    μήτηρ mētēr “mother”μητέρα, mētera “mother,”

  7. Luke 14:26

    Wenn jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater und seine MutterG3384, seine Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.

    μητέρα mētera “mother”

  8. Luke 18:20

    Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine MutterG3384 ehren!«

    μητέρα mētera “mother”

  9. John 2:1

    Und am dritten Tag war eine Hochzeit in Kana in Galiläa, und die MutterG3384 Jesu war dort.

    μήτηρ mētēr “mother”

  10. John 2:3

    Und als es an Wein mangelte, spricht die MutterG3384 Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein!

    μήτηρ mētēr “mother”

  11. John 2:5

    Seine MutterG3384 spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut!

    μήτηρ mētēr “mother”

  12. John 2:12

    Danach zog er hinab nach Kapernaum, er und seine MutterG3384 und seine Brüder und seine Jünger, und sie blieben wenige Tage dort.

    μήτηρ mētēr “mother”

  13. John 3:4

    Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht zum zweitenmal in den Schoß seiner MutterG3384 eingehen und geboren werden?

    μητρὸς mētros “mother”

  14. John 6:42

    und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater und MutterG3384 wir kennen? Wie kann dieser denn sagen: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen?

    μητέρα; mētera “mother?”

  15. John 19:25

    Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine MutterG3384 und die Schwester seiner MutterG3384, Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalena.

    μήτηρ mētēr “mother”μητρὸς mētros “mother”

  16. John 19:26

    Als nun Jesus seine MutterG3384 sah und den Jünger dabei stehen, den er lieb hatte, spricht er zu seiner MutterG3384: Frau, siehe, dein Sohn!

    μητέρα mētera “[His] mother”μητρί mētri “mother”

  17. John 19:27

    Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine MutterG3384! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.

    μήτηρ mētēr “mother”

  18. Acts 1:14

    Diese alle blieben beständig und einmütig im Gebet und Flehen, zusammen mit den Frauen und Maria, der MutterG3384 Jesu, und mit seinen Brüdern.

    μητρὶ mētri “mother”

  19. Acts 3:2

    Und es wurde ein Mann herbeigebracht, der lahm war von MutterleibG3384 an, den man täglich an die Pforte des Tempels hinsetzte, die man »die Schöne« nennt, damit er ein Almosen erbitten konnte von denen, die in den Tempel hineingingen.

    μητρὸς mētros “of mother”

  20. Acts 12:12

    Und er besann sich und ging zum Haus der Maria, der MutterG3384 des Johannes mit dem Beinamen Markus, wo viele versammelt waren und beteten.

    μητρὸς mētros “mother”

  21. Acts 14:8

    Und in Lystra saß ein Mann mit gebrechlichen Füßen, der von Geburt an gelähmtG3384 war und niemals hatte gehen können.

    μητρὸς mētros “of [the] mother”

  22. Romans 16:13

    Grüßt Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine MutterG3384, die auch mir eine Mutter ist.

    μητέρα mētera “mother”

  23. Galatians 1:15

    Als es aber Gott, der mich vom Mutterleib an ausgesondert und durch seine Gnade berufen hat, wohlgefiel,

    μητρός mētros “of mother”

  24. Galatians 4:26

    Das obere Jerusalem aber ist frei, und dieses ist die MutterG3384 von uns allen.

    μήτηρ mētēr “mother”

  25. Ephesians 5:31

    »Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine MutterG3384 verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werden ein Fleisch sein«.

    μητέρα mētera “mother”