G3384–μήτηρ–mētēr

Da kamen seine Brüder und seine Mutter^G3384; sie blieben aber draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.

μήτηρ mētēr “mother”

Und die Volksmenge saß um ihn her. Sie sprachen aber zu ihm: Siehe, deine Mutter^G3384 und deine Brüder sind draußen und suchen dich!

μήτηρ mētēr “mother”

Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter^G3384 oder wer sind meine Brüder?

μήτηρ mētēr “mother”

Und indem er ringsumher die ansah, die um ihn saßen, sprach er: Siehe da, meine Mutter^G3384 und meine Brüder!

μήτηρ mētēr “mother”

Denn wer den Willen Gottes tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und Mutter^G3384.

μήτηρ mētēr “mother”

Und sie lachten ihn aus. Nachdem er aber alle hinausgetrieben hatte, nahm er den Vater und die Mutter^G3384 des Kindes mit sich und die, welche bei ihm waren, und ging hinein, wo das Kind lag.

μητέρα mētera “mother”

Sie aber ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter^G3384: Was soll ich erbitten? Diese aber sprach: Das Haupt Johannes des Täufers!

μητρὶ mētri “mother”

Dieser aber ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis und brachte sein Haupt auf einer Schüssel und gab es dem Mädchen, und das Mädchen gab es seiner Mutter^G3384.

μητρὶ mētri “mother”

Denn Mose hat gesagt: »Du sollst deinen Vater und deine Mutter^G3384 ehren!« und: »Wer Vater oder Mutter^G3384 flucht, der soll des Todes sterben!«

μητέρα mētera “mother”μητέρα mētera “mother”

Ihr aber lehrt [supplied: so]: Wenn jemand zum Vater oder zur Mutter^G3384 spricht: »Korban«, das heißt zur Weihegabe ist bestimmt, was dir von mir zugute kommen sollte!,

μητρί· mētri “mother;”

dann gestattet ihr ihm auch fortan nicht mehr, irgend etwas für seinen Vater oder seine Mutter^G3384 zu tun;

μητρί mētri “mother”

»Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter^G3384 verlassen und seiner Frau anhängen;

μητέρα mētera “mother”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst nicht rauben! Du sollst deinen Vater und deine Mutter^G3384 ehren!«

μητέρα. mētera “mother.’”

Jesus aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter^G3384 oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meinetwillen und um des Evangeliums willen,

μητέρα mētera “mother”

der nicht hundertfältig empfängt, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter^G3384 und Kinder und Äcker unter Verfolgungen, und in der zukünftigen Weltzeit ewiges Leben.

μητέρας mēteras “mothers”

Es sahen aber auch Frauen von ferne zu, unter ihnen war auch Maria Magdalena und Maria, die Mutter^G3384 des jüngeren Jakobus und des Joses, sowie Salome,

μήτηρ mētēr “mother”

Denn er wird groß sein vor dem Herrn; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken, und mit Heiligem Geist wird er erfüllt werden schon von Mutterleib^G3384 an.

μητρὸς mētros “of [the] mother”

Und woher wird mir das zuteil, daß die Mutter^G3384 meines Herrn zu mir kommt?

μήτηρ mētēr “mother”

Seine Mutter^G3384 aber erwiderte und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen!

μήτηρ mētēr “mother”

Und Joseph und seine Mutter^G3384 verwunderten sich über das, was über ihn gesagt wurde.

μήτηρ mētēr “mother”

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter^G3384: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird —

μητέρα mētera “mother”

Und als sie die Tage vollendet hatten und wieder heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem; und Joseph und seine Mutter^G3384 wußten es nicht.

μήτηρ mētēr “mother”

Und als sie ihn sahen, waren sie bestürzt; und seine Mutter^G3384 sprach zu ihm: Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht!

μήτηρ mētēr “mother”

Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth und ordnete sich ihnen unter. Und seine Mutter^G3384 behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.

μήτηρ mētēr “mother”

Wie er sich aber dem Stadttor näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der einzige Sohn seiner Mutter^G3384, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt begleiteten sie.

μητρὶ mētri “mother”