G3361–μή–mē

wer auf dem Dach ist, der steige nicht^G3361 hinab, um etwas aus seinem Haus zu holen,

μὴ mē “not”

und wer auf dem Feld ist, der kehre nicht^G3361 zurück, um seine Kleider zu holen.

μὴ mē “not”

Bittet aber, daß eure Flucht nicht^G3361 im Winter noch am Sabbat geschieht.

μὴ mē “not”

Denn dann wird eine große Drangsal sein, wie von Anfang der Welt an bis jetzt keine gewesen ist und auch keine^G3361 mehr kommen wird.

μὴ mē “not”

Und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch gerettet werden; aber um der Auserwählten willen sollen jene Tage verkürzt werden.

μὴ mē “unless”

Wenn dann jemand zu euch sagen wird: Siehe, hier ist der Christus, oder dort, so glaubt es nicht^G3361!

μὴ mē “not”

Wenn sie nun zu euch sagen werden: »Siehe, er ist in der Wüste!«, so geht nicht^G3361 hinaus; »Siehe, er ist in den Kammern!«, so glaubt es nicht^G3361!

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht^G3361 vergehen, bis dies alles geschehen ist.

μὴ mē “not”

Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht^G3361 vergehen.

μὴ mē “not”

Um jenen Tag aber und die Stunde weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht^G3361, sondern allein mein Vater.

μὴ mē “except”

Aber die klugen antworteten und sprachen: Nein, es würde nicht reichen für uns und für euch. Geht doch vielmehr hin zu den Händlern und kauft für euch selbst!

μὴ mē “not even”

Denn wer hat, dem wird gegeben werden, damit er Überfluß hat; von dem aber, der nicht^G3361 hat, wird auch das genommen werden, was er hat.

μὴ mē “not”

Sie sprachen aber: Nicht^G3361 während des Festes, damit kein^G3361 Aufruhr unter dem Volk entsteht!

μὴ mē “Not [seize him]”μὴ mē “not”

Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!

μὴ mē “not”

Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht^G3361 verleugnen! Ebenso sprachen auch alle Jünger.

μή mē “not”

Wacht und betet, damit ihr nicht^G3361 in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

μὴ mē “not”

Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kann, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe dein Wille!

μὴ mē “unless”

Der Engel aber wandte sich zu den Frauen und sprach: Fürchtet ihr euch nicht^G3361! Ich weiß wohl, daß ihr Jesus, den Gekreuzigten, sucht.

μὴ mē “Not”

Da sprach Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht^G3361! Geht hin, verkündet meinen Brüdern, daß sie nach Galiläa gehen sollen; dort werden sie mich sehen!

μὴ mē “Not”

Und da sie wegen der Menge nicht^G3361 zu ihm herankommen konnten, deckten sie dort, wo er war, das Dach ab, und nachdem sie es aufgebrochen hatten, ließen sie die Liegematte herab, auf welcher der Gelähmte lag.

μὴ mē “not”

Was redet dieser solche Lästerung? Wer kann Sünden vergeben als nur^G3361 Gott allein?

μὴ mē “except”

Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste fasten, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Solange sie den Bräutigam bei sich haben, können sie nicht fasten.

μὴ mē “Not”

Und niemand näht einen Lappen von neuem Tuch auf ein altes Kleid; sonst löst sein neuer Flicken sich ab vom alten, und der Riß wird schlimmer.

μή, mē “except”

Und niemand füllt neuen Wein in alte Schläuche, sonst zerreißt der neue Wein die Schläuche, und der Wein wird verschüttet und die Schläuche verderben; sondern neuer Wein soll in neue Schläuche gefüllt werden.

μή, mē “except,”

wie er zur Zeit des Hohenpriesters Abjatar in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote aß, die niemand essen darf als nur^G3361 die Priester, und auch denen davon gab, die bei ihm waren?

μὴ mē “except”