Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3361μήmē

notPart of speech: Greek Particle - Negative

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 131
  2. 77
  3. 145
  4. 119
  5. 66
  6. 82
  7. 96
  8. 50
  9. 25
  10. 16
  11. 6
  12. 11
  13. 15
  14. 11
  15. 25
  16. 4
  17. 14
  18. 2
  19. 40
  20. 24
  21. 14
  22. 6
  23. 20
  24. 5
  25. 2
  26. 3
  27. 51

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

1,060 occurrences in 935 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. Matthew 24:17

    que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

    μὴ mē “not”

  2. Matthew 24:18

    et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

    μὴ mē “not”

  3. Matthew 24:20

    Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.

    μὴ mē “not”

  4. Matthew 24:21

    Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.

    μὴ mē “not”

  5. Matthew 24:22

    Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

    μὴ mē “unless”

  6. Matthew 24:23

    Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas.

    μὴ mē “not”

  7. Matthew 24:26

    Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.

    μὴ mē “not”μὴ mē “not”

  8. Matthew 24:34

    Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

    μὴ mē “not”

  9. Matthew 24:35

    Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

    μὴ mē “not”

  10. Matthew 24:36

    Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul.

    μὴ mē “except”

  11. Matthew 25:9

    Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.

    μὴ mē “not even”

  12. Matthew 25:29

    Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.

    μὴ mē “not”

  13. Matthew 26:5

    Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

    μὴ mē “Not [seize him]”μὴ mē “not”

  14. Matthew 26:29

    Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

    μὴ mē “not”

  15. Matthew 26:35

    Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.

    μή mē “not”

  16. Matthew 26:41

    Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l'esprit es bien disposé, mais la chair est faible.

    μὴ mē “not”

  17. Matthew 26:42

    Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

    μὴ mē “unless”

  18. Matthew 28:5

    Mais l'ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.

    μὴ mē “Not”

  19. Matthew 28:10

    Alors Jésus leur dit: Ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront.

    μὴ mē “Not”

  20. Mark 2:4

    Comme ils ne pouvaient l'aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.

    μὴ mē “not”

  21. Mark 2:7

    Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?

    μὴ mē “except”

  22. Mark 2:19

    Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner.

    μὴ mē “Not”

  23. Mark 2:21

    Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.

    μή, mē “except”

  24. Mark 2:22

    Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

    μή, mē “except,”

  25. Mark 2:26

    comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

    μὴ mē “except”