Lexicon entry · Greek
G3361μήmē
notPart of speech: Greek Particle - Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nicht520 · 64%
- nicht79 · 10%
- keine38 · 5%
- nur37 · 5%
- daß19 · 2%
- etwa16 · 2%
- sei16 · 2%
Other (22) 83 · 10%
- keinen15 · 2%
- kein14 · 2%
- nichts9 · 1%
- niemand7 · 1%
- es sei denn5 · 1%
- denn4 · < 1%
- ohne4 · < 1%
- kein3 · < 1%
- denn2 · < 1%
- doch nicht2 · < 1%
- etwa2 · < 1%
- keiner2 · < 1%
- nichts2 · < 1%
- niemals2 · < 1%
- nur2 · < 1%
- sondern2 · < 1%
- als nur1 · < 1%
- außer1 · < 1%
- kein … nicht1 · < 1%
- komme1 · < 1%
- So1 · < 1%
- sondern nur1 · < 1%
1,060 occurrences in 935 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und sprach: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nichtG3361 umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nichtG3361 in das Reich der Himmel kommen!
μὴ mē “unless”μὴ mē “not”
Seht zu, daß ihr keinenG3361 dieser Kleinen verachtet! Denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel schauen allezeit das Angesicht meines Vaters im Himmel.
μὴ mē “not”
Und wenn es geschieht, daß er es findet, wahrlich, ich sage euch: Er freut sich darüber mehr als über die neunundneunzig, die nichtG3361 verirrt waren.
μὴ mē “not”
Hört er aber nichtG3361, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit jede Sache auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruht.
μὴ mē “unless”
Weil er aber nichtG3361 bezahlen konnte, befahl sein Herr, ihn und seine Frau und seine Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und so zu bezahlen.
μὴ mē “[When] not”
So wird auch mein himmlischer Vater euch behandeln, wenn ihr nichtG3361 jeder seinem Bruder von Herzen seine Verfehlungen vergebt.
μὴ mē “unless”
So sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nichtG3361 scheiden!
μὴ mē “not”
Ich sage euch aber: Wer seine Frau entläßt, es sei denn wegen Unzucht, und eine andere heiratet, der bricht die Ehe; und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
μὴ mē “except”
Aber Jesus sprach: Laßt die Kinder und wehrt ihnen nichtG3361, zu mir zu kommen; denn solcher ist das Reich der Himmel!
μὴ mē “not”
Er aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote!
μὴ mē “except”
Und als er einen einzelnen Feigenbaum am Weg sah, ging er zu ihm hin und fand nichts daran als nur Blätter. Da sprach er zu ihm: Nun soll von dir keine Frucht mehr kommen in Ewigkeit! Und auf der Stelle verdorrte der Feigenbaum.
μὴ mē “except”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nichtG3361 zweifelt, so werdet ihr nicht nur tun, was mit dem Feigenbaum geschah, sondern auch, wenn ihr zu diesem Berg sagt: Hebe dich und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen.
μὴ mē “not”
und er sprach zu ihm: Freund, wie bist du hier hereingekommen und hast doch keinG3361 hochzeitliches Gewand an? Er aber verstummte.
μὴ mē “not”
An jenem Tag traten Sadduzäer zu ihm, die sagen, es gebe keineG3361 Auferstehung, und sie fragten ihn
μὴ mē “not”
und sprachen: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand ohneG3361 Kinder stirbt, so soll sein Bruder dessen Frau zur Ehe nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.
μὴ mē “not”
Nun waren bei uns sieben Brüder. Der erste heiratete und starb; und weil er keineG3361 Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.
μὴ mē “not”
Aber Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr irrt, weil ihr weder die Schriften noch die Kraft Gottes kennt.
μὴ mē “not”
Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nach ihren Werken tut nichtG3361, denn sie sagen es wohl, tun es aber nicht.
μὴ mē “not”
Ihr aber sollt euch nichtG3361 Rabbi nennen lassen, denn einer ist euer Meister, der Christus; ihr aber seid alle Brüder.
μὴ mē “not”
Nennt auch niemandG3361 auf Erden euren Vater; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist.
μὴ mē “no [one]”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Minze und den Anis und den Kümmel verzehntet und das Wichtigere im Gesetz vernachlässigt, nämlich das Recht und das Erbarmen und den Glauben! Dieses sollte man tun und jenes nichtG3361 lassen.
μὴ mē “not”
denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht mehr sehen, bis ihr sprechen werdet: »Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn!«
μή mē “not”
Jesus aber sprach zu ihnen: Seht ihr nicht dies alles? Wahrlich, ich sage euch: Hier wird keinG3361 Stein auf dem anderen bleiben, der nicht abgebrochen wird!
μὴ mē “not even”μὴ mē “indeed”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt acht, daßG3361 euch niemand verführt!
μή mē “lest”
Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgerüchten hören; habt acht, erschreckt nichtG3361; denn dies alles muß geschehen; aber es ist noch nicht das Ende.
μὴ mē “not”