G3361–μή–mē

Wer überwindet, der wird mit weißen Kleidern bekleidet werden; und ich will seinen Namen nicht^G3361 auslöschen aus dem Buch des Lebens, und ich werde seinen Namen bekennen vor meinem Vater und vor seinen Engeln.

μὴ mē “not”

Und dem Engel der Gemeinde in Philadelphia schreibe: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel Davids hat, der öffnet, so daß niemand zuschließt, und zuschließt, so daß niemand öffnet:

μὴ mē “except”

Wer überwindet, den will ich zu einer Säule im Tempel meines Gottes machen, und er wird nie mehr hinausgehen; und ich will auf ihn den Namen meines Gottes schreiben und den Namen der Stadt meines Gottes, des neuen Jerusalem, das vom Himmel herabkommt von meinem Gott aus, und meinen neuen Namen.

μὴ mē “not”

Ich rate dir, von mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner Blöße nicht^G3361 offenbar wird; und salbe deine Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!

μὴ mē “not”

Und einer von den Ältesten spricht zu mir: Weine nicht^G3361! Siehe, es hat überwunden der Löwe, der aus dem Stamm Juda ist, die Wurzel Davids, um das Buch zu öffnen und seine sieben Siegel zu brechen!

μὴ mē “Not”

Und ich hörte eine Stimme inmitten der vier lebendigen Wesen, die sprach: Ein Maß Weizen für einen Denar, und drei Maß Gerste für einen Denar; doch das Öl und den Wein schädige nicht^G3361!

μὴ mē “not”

Und danach sah ich vier Engel an den vier Enden der Erde stehen, die hielten die vier Winde der Erde fest, damit kein^G3361 Wind wehe über die Erde noch über das Meer noch über irgend einen Baum.

μὴ mē “no”

und er sprach: Schädigt die Erde nicht^G3361, noch das Meer noch die Bäume, bis wir die Knechte unseres Gottes an ihren Stirnen versiegelt haben!

μὴ mē “Not”

Und sie werden nicht mehr hungern und nicht mehr dürsten; auch wird sie die Sonne nicht treffen noch irgend eine Hitze;

μὴ mē “no”

Und der vierte Engel stieß in die Posaune; da wurde der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne geschlagen, damit der dritte Teil von ihnen verfinstert würde und der Tag für den dritten Teil seiner Dauer kein^G3361 Licht habe, und die Nacht in gleicher Weise.

μὴ mē “not”

Und es wurde ihnen gesagt, daß sie dem Gras der Erde keinen^G3361 Schaden zufügen sollten, auch nicht irgend etwas Grünem, noch irgend einem Baum, sondern nur^G3361 den Menschen, die das Siegel Gottes nicht an ihrer Stirne haben.

μὴ mē “not”μὴ mē “except”

Und es wurde ihnen gegeben, sie nicht^G3361 zu töten, sondern sie sollten fünf Monate lang gequält werden. Und ihre Qual war wie die Qual von einem Skorpion, wenn er einen Menschen sticht.

μὴ mē “not”

Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und ihn nicht finden; und sie werden begehren zu sterben, und der Tod wird von ihnen fliehen.

μὴ mē “no more”

Und die übrigen Menschen, die durch diese Plagen nicht getötet wurden, taten nicht Buße über die Werke ihrer Hände, so daß sie nicht^G3361 mehr die Dämonen und die Götzen aus Gold und Silber und Erz und Stein und Holz angebetet hätten, die weder sehen, noch hören, noch gehen können.

μὴ mē “not”

Und als die sieben Donner ihre Stimmen hatten vernehmen lassen, wollte ich schreiben; da hörte ich eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben, und schreibe diese Dinge nicht^G3361 auf!

μὴ mē “not”

Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht^G3361; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.

μὴ mē “not”

Diese haben Vollmacht, den Himmel zu verschließen, damit kein^G3361 Regen fällt in den Tagen ihrer Weissagung; und sie haben Vollmacht über die Gewässer, sie in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie wollen.

μὴ mē “not”

Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres einen Geist zu verleihen, so daß das Bild des Tieres sogar redete und bewirkte, daß alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.

μὴ mē “not”

und daß niemand kaufen oder verkaufen kann als nur^G3361 der, welcher das Malzeichen hat oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.

μή mē “no”μὴ mē “except”

Und sie sangen wie ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier lebendigen Wesen und den Ältesten, und niemand konnte das Lied lernen als nur^G3361 die Hundertvierundvierzigtausend, die erkauft worden sind von der Erde.

μὴ mē “except”

Wer sollte dich nicht fürchten, o Herr, und deinen Namen nicht preisen? Denn du allein bist heilig. Ja, alle Völker werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden!

μὴ mē “surely”

— Siehe, ich komme wie ein Dieb! Glückselig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht^G3361 entblößt einhergeht und man seine Schande sieht! —

μὴ mē “not”

Und ich hörte eine andere Stimme aus dem Himmel, die sprach: Geht hinaus aus ihr, mein Volk, damit ihr nicht^G3361 ihrer Sünden teilhaftig werdet und damit ihr nicht^G3361 von ihren Plagen empfangt!

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

In dem Maß, wie sie sich selbst verherrlichte und üppig lebte, gebt ihr nun Qual und Leid! Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich throne als Königin und bin keine Witwe und werde kein Leid sehen!

μὴ mē “not”

Und die Früchte, nach denen deine Seele begehrte, sind dir entschwunden, und aller Glanz und Flitter ist dir entschwunden, und du wirst sie niemals mehr finden.

μὴ mē “not”