G3361–μή–mē

Alle, die im Fleisch wohlangesehen sein wollen, nötigen euch, daß ihr euch beschneiden laßt, nur damit sie nicht um des Kreuzes des Christus willen verfolgt werden.

μὴ mē “not”

Von mir aber sei^G3361 es ferne, mich zu rühmen, als nur^G3361 des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.

μὴ mē “never”μὴ mē “except”

nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.

μή mē “not”

— daß ihr in jener Zeit ohne Christus wart, ausgeschlossen von der Bürgerschaft Israels und fremd den Bündnissen der Verheißung; ihr hattet keine^G3361 Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt.

μὴ mē “not”

Darum bitte ich, daß ihr nicht^G3361 mutlos werdet wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen, die euch eine Ehre sind.

μὴ mē “not”

Das [supplied: Wort] aber: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgestiegen ist zu den Niederungen der Erde?

μὴ mē “except”

Zürnt ihr, so sündigt nicht^G3361; die Sonne gehe nicht^G3361 unter über eurem Zorn!

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

Kein schlechtes Wort soll aus eurem Mund kommen, sondern was gut ist zur Erbauung, wo es nötig ist, damit es den Hörern Gnade bringe.

μὴ mē “not”

Und betrübt nicht^G3361 den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid für den Tag der Erlösung!

μὴ mē “not”

So werdet nun nicht^G3361 ihre Mitteilhaber!

μὴ mē “Not”

und habt keine^G3361 Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, deckt sie vielmehr auf;

μὴ mē “not”

Seht nun darauf, wie ihr mit Sorgfalt wandelt, nicht^G3361 als Unweise, sondern als Weise;

μὴ mē “not”

Darum seid nicht^G3361 unverständig, sondern seid verständig, was der Wille des Herrn ist!

μὴ mē “not”

Und berauscht euch nicht^G3361 mit Wein, was Ausschweifung ist, sondern werdet voll Geistes;

μὴ mē “not”

damit er sie sich selbst darstelle als eine Gemeinde, die herrlich sei, so daß sie weder Flecken noch Runzeln noch etwas ähnliches habe, sondern daß sie heilig und tadellos sei.

μὴ mē “not”

Und ihr Väter, reizt eure Kinder nicht^G3361 zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.

μὴ mē “not”

nicht^G3361 mit Augendienerei, um Menschen zu gefallen, sondern als Knechte des Christus, die den Willen Gottes von Herzen tun;

μὴ mē “not”

und euch in keiner^G3361 Weise einschüchtern laßt von den Widersachern, was für sie ein Anzeichen des Verderbens, für euch aber der Errettung ist, und zwar von Gott.

μὴ mē “not”

Jeder schaue nicht^G3361 auf das Seine, sondern jeder auf das des anderen.

μὴ mē “not”

Darum, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht^G3361 allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

μὴ mē “not”

Er war auch wirklich todkrank; aber Gott hat sich über ihn erbarmt, und nicht nur über ihn, sondern auch über mich, damit ich nicht^G3361 eine Betrübnis um die andere hätte.

μὴ mē “not”

und in ihm erfunden werde, indem ich nicht^G3361 meine eigene Gerechtigkeit habe, die aus dem Gesetz kommt, sondern die durch den Glauben an Christus, die Gerechtigkeit aus Gott aufgrund des Glaubens,

μὴ mē “not”

Und ihr Philipper wißt ja auch, daß am Anfang [supplied: der Verkündigung] des Evangeliums, als ich von Mazedonien aufbrach, keine Gemeinde mit mir Gemeinschaft gehabt hat im Geben und Nehmen als ihr allein;

μὴ mē “except”

wenn ihr nämlich im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht^G3361 abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

μὴ mē “not”

Habt acht, daß^G3361 euch niemand beraubt durch die Philosophie und leeren Betrug, gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den Grundsätzen der Welt und nicht Christus gemäß.

μή mē “lest”