G3361–μή–mē

But Y drede, lest whanne Y come, Y schal fynde you not suche as Y wole, and Y schal be foundun of you suche as ye wolen not; lest perauenture stryuyngis, enuyes, sturdynessis, dissenciouns and detraccions, preuy spechis of discord, bolnyngis bi pride, deb

μή mē “lest”μή mē “lest”

and lest eftsoone whanne Y come, God make me low anentis you, and Y biweile many of hem, that bifor synneden, and diden not penaunce on the vnclennesse, and fornicacioun, and vnchastite, that thei han don.

μὴ mē “lest”μὴ mē “not”

And we preien the Lord, that ye do no thing of yuel; not that we seme preued, but that ye do that that is good, and that we ben as repreuable.

μὴ mē “not”

Therfor Y absent write these thingis, that Y present do not hardere, bi the powere, which the Lord yaf to me in to edificacioun, and not in to youre distruccioun.

μὴ mē “not”

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.

μή mē “except”

but Y sawy noon othere of the apostlis, but James, oure Lordis brother.

μὴ mē “except”

Y wente vp bi reuelacioun, and spak with hem the euangelie, which Y preche among the hethene; and bi hem silf to these that semeden to be sumwhat, lest Y runne, or hadde runne in veyne.

μή mē “lest”

knowen that a man is not iustified of the werkis of lawe, but bi the feith of Jhesu Crist; and we bileuen in Jhesu Crist, that we ben iustified of the feith of Crist, and not of the werkis of lawe. Wherfor of the werkis of lawe ech fleisch schal not be iu

μὴ mē “except”

And if we sechen to be iustified in Crist, we oure silf ben foundun synful men, whether Crist be mynystre of synne?

μὴ mē “Never”

Vnwitti Galathies, tofor whos iyen Jhesu Crist is exilid, and is crucified in you, who hath disseyued you, that ye obeyen not to treuthe?

μὴ mē “not”

Is thanne the lawe ayens the biheestis of God? God forbede. For if the lawe were youun, that myyte quikene, verili were riytfulnesse of lawe.

μὴ mē “Never”

But thanne ye vnknowynge God, serueden to hem that in kynde weren not goddis.

μὴ mē “not”

But Y drede you, lest without cause Y haue trauelid among you.

μή mē “lest”

But sue ye the good euermore in good, and not oneli whanne Y am present with you.

μὴ mē “not”

But what seith the scripture? Caste out the seruaunt and hir sone, for the sone of the seruaunt schal not be eir with the sone of the fre wijf.

μὴ mē “not”

Stonde ye therfor, and nyl ye eftsoones be holdun in the yok of seruage.

μὴ mē “not”

Ye runnen wel; who lettide you that ye obeyede not to treuthe?

μὴ mē “not”

For, britheren, ye ben clepid in to fredom; oneli yyue ye not fredom in to occasioun of fleisch, but bi charite of spirit serue ye togidere.

μὴ mē “not”

And if ye bite, and ete ech othere, se ye, lest ye be wastid ech fro othere.

μὴ mē “lest”

And Y seie you in Crist, walke ye in spirit, and ye schulen not performe the desiris of the fleisch.

μὴ mē “not”

For the fleisch coueitith ayens the spirit, and the spirit ayen the fleisch; for these ben aduersaries togidere, that ye don not alle thingis that ye wolen.

μὴ mē “not”

μὴ mē “Not”

Britheren, if a man be occupied in ony gilt, ye that ben spiritual, enforme ye such oon in spirit of softnesse, biholdinge thi silf, lest that thou be temptid.

μὴ mē “lest”

Nyle ye erre, God is not scorned;

μὴ mē “Not”

And doynge good faile we not; for in his tyme we schal repe, not failinge.

μὴ mē “not”μὴ mē “not”