G3361–μή–mē

Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht^G3361 dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.

μὴ mē “not”

Die Frau spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht^G3361 dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfen!

μὴ mē “not”

Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm denn^G3361 jemand zu essen gebracht?

μή mē “Surely not”

Da sprach Jesus zu ihm: Wenn ihr nicht^G3361 Zeichen und Wunder seht, so glaubt ihr nicht^G3361!

μὴ mē “unless”μὴ mē “not”

Danach findet ihn Jesus im Tempel und spricht zu ihm: Siehe, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, damit dir nicht^G3361 etwas Schlimmeres widerfährt!

μὴ mē “not”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich selbst aus tun, sondern nur^G3361, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.

μή mē “unless”

damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht^G3361 ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.

μὴ mē “not”

Verwundert euch nicht^G3361 darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden,

Μὴ Mē “Not”

Denkt nicht^G3361, daß ich euch bei dem Vater anklagen werde. Es ist einer, der euch anklagt: Mose, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.

Μὴ Mē “Not”

Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts^G3361 verdirbt!

μή mē “nothing”

Er aber sprach zu ihnen: Ich bin's, fürchtet euch nicht^G3361!

μὴ mē “not”

Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur^G3361 das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,

μὴ mē “except”

Wirkt nicht^G3361 [supplied: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [supplied: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt!

μὴ mē “not [for]”

Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht^G3361 hungern, und wer an mich glaubt, den wird niemals^G3361 dürsten.

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

Alles, was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht^G3361 hinausstoßen.

μὴ mē “not”

Und das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts^G3361 verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.

μὴ mē “none”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murrt nicht^G3361 untereinander!

μὴ mē “Not”

Niemand kann zu mir kommen, es sei denn^G3361, daß^G3361 ihn der Vater zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

μὴ mē “unless”

Nicht, daß jemand den Vater gesehen hätte; nur^G3361 der, welcher von Gott ist, der hat den Vater gesehen.

μὴ mē “except”

dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabkommt, damit, wer davon ißt, nicht^G3361 stirbt.

μὴ mē “not”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht^G3361 das Fleisch des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch.

μὴ mē “unless”

Aber es sind etliche unter euch, die nicht glauben. Denn Jesus wußte von Anfang an, wer die waren, die nicht^G3361 glaubten, und wer ihn verraten würde.

μὴ mē “not”

Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann zu mir kommen, es sei^G3361 ihm denn^G3361 von meinem Vater gegeben!

μὴ mē “unless”

Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr nicht^G3361 auch weggehen?

μὴ mē “Surely not”

Und die Juden verwunderten sich und sprachen: Woher kennt dieser die Schriften? Er hat doch nicht^G3361 studiert!

μὴ mē “not”