G3361–μή–mē

And thei schulen seie to you, Lo! here, and lo there. Nyle ye go, nether sue ye;

μὴ mē “Not”

In that our he that is in the roof, and his vessels in the hous, come he not doun to take hem awei; and he that schal be in the feeld, also turne not ayen bihynde.

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

And he seide to hem also a parable, that it bihoueth to preye euer more, and not faile;

μὴ mē “not”

and seide, There was a iuge in a citee, that dredde not God, nether schamede of men.

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

netheles for this widewe is heuy to me, Y schal venge hir; lest at the laste sche comynge condempne me.

μὴ mē “not”

and whether God schal not do veniaunce of hise chosun, criynge to hym dai and nyyt, and schal haue pacience in hem?

μὴ mē “not”

But Jhesus clepide togider hem, and seide, Suffre ye children to come to me, and nyle ye forbede hem, for of siche is the kyngdom of heuenes.

μὴ mē “not”

Treuli Y seie to you, who euer schal not take the kyngdom of God as a child, he schal not entre in to it.

μὴ mē “not”μὴ mē “not”

And Jhesus seide to hym, What seist thou me good? No man is good, but God aloone.

μὴ mē “except”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

μὴ mē “Not”μὴ mē “not”μὴ mē “not”μὴ mē “not”

and schal not resseyue many mo thingis in this tyme, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

μὴ mē “nothing”

And Y seie to you, to ech man that hath, it schal be youun, and he schal encreese; but fro him that hath not, also that thing that he hath, schal be takun of hym.

μὴ mē “not”

Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

μὴ mē “not”

And thei answeriden, that thei knewen not, of whennus it was.

μὴ mē “not”

He schal come, and distruye these tilieris, and yyue the vyneyerd to othere. And whanne this thing was herd, thei seiden to hym, God forbede.

μὴ mē “Never”

Summe of the Saduceis, that denyeden the ayenrisyng fro deeth to lijf, camen, and axiden hym,

μὴ mē “not”

And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

μὴ mē “lest”μὴ mē “Not”

And whanne ye schulen here batailis and stryues with ynne, nyle ye be aferd; it bihoueth first these thingis to be don, but not yit anoon is an ende.

μὴ mē “not”

Therfor putte ye in youre hertis, not to thenke bifore, hou ye schulen answere; for Y schal yyue to you mouth and wisdom,

μὴ mē “not”

And an heere of youre heed schal not perische;

μὴ mē “not”

Thanne thei that ben in Judee, fle to the mountans; and thei that ben in the mydil of it, gon awei; and thei that ben in the cuntreis, entre not in to it.

μὴ mē “not”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don.

μὴ mē “not”

Heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe.

μὴ mē “not”

for Y seie to you, that fro this tyme Y schal not ete it, til it be fulfillid in the rewme of God.

μὴ mē “not”

for Y seie to you, that Y schal not drynke of the kynde of this vyne, til the rewme of God come.

μὴ mē “not”