Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
After this, Jesus went from place to place in Galilee. He did not go about in Judaea, because the Jews were looking for a chance to put him to death.
μετὰ meta “after”
Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.
μετ᾽ met᾽ “with”
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
μετὰ meta “with”
These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?
μετ᾽ met᾽ “with”
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
μετὰ meta “after”
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
μετὰ meta “after”
Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
μετ᾽ met᾽ “with”
Then the Jews who were with her in the house, comforting her, when they saw Mary get up quickly and go out, went after her in the belief that she was going to the place of the dead and would be weeping there.
μετ᾽ met᾽ “with”
So Jesus no longer went about publicly among the Jews, but went from there into the country near to the waste land, to a town named Ephraim, where he was for some time with the disciples.
μετὰ meta “with”
They were looking for Jesus and saying to one another while they were in the Temple, What is your opinion? Will he not come to the feast?
μετ᾽ met᾽ “among”
The poor you have ever with you, but me you have not for ever.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.
μετ᾽ met᾽ “with”
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
μετὰ meta “after”
Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
μετ᾽ met᾽ “with”
I am not talking of you all: I have knowledge of my true disciples, but things are as they are, so that the Writings may come true, The foot of him who takes bread with me is lifted up against me.
μετ᾽ met᾽ “with”
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
μετὰ meta “after”
My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Jesus said to him, Philip, have I been with you all this time, and still you have no knowledge of me? He who has seen me has seen the Father. Why do you say, Let us see the Father?
μεθ᾽ meth᾽ “with”
And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
μεθ᾽ meth᾽ “with”
After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.
μετ᾽ met᾽ “with”
I have said these things to you so that when the time comes, what I have said may come to your mind. I did not say them to you at the first, because then I was still with you.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Jesus saw that they had a desire to put the question to him, so he said to them, Is this what you are questioning one with another, why I said, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me?
μετ᾽ met᾽ “among”
See, a time is coming, yes, it is now here, when you will go away in all directions, every man to his house, and I will be by myself: but I am not by myself, because the Father is with me.
μετ᾽ met᾽ “with”