G3326–μετά–meta

Car je vous dis, qu'il faut encore que ceci qui est écrit, soit accompli en moi: "Et il a été compté parmi les iniques". Car aussi les choses qui me concernent vont avoir leur fin.

μετὰ meta “with”

Et Jésus dit aux principaux sacrificateurs et aux capitaines du temple et aux anciens qui étaient venus contre lui: Etes-vous sortis comme contre un brigand avec des épées et des bâtons?

μετὰ meta “with”

Lorsque j'étais tous les jours avec vous, dans le temple, vous n'avez pas étendu vos mains contre moi; mais c'est ici votre heure, et le pouvoir des ténèbres.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

Et peu après, un autre le voyant, dit: Et toi, tu es de ces gens-là. Mais Pierre dit: O homme, je n'en suis point.

μετὰ meta “after”

Et environ une heure après, un autre affirma, disant: En vérité, celui-ci aussi était avec lui; car aussi il est Galiléen.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et Pilate et Hérode devinrent amis entre eux ce même jour; car auparavant ils étaient en inimitié l'un avec l'autre.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et Jésus lui dit: En vérité, je te dis: Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et comme elles étaient épouvantées et baissaient le visage contre terre, ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

μετὰ meta “among”

Et ils le forcèrent, disant: Demeure avec nous, car le soir approche et le jour a baissé. Et il entra pour rester avec eux.

μεθ᾽ meth᾽ “with”

Et il arriva que, comme il était à table avec eux, il prit le pain et il bénit; et l'ayant rompu, il le leur distribua.

μετ᾽ met᾽ “with”

Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.

μετὰ meta “with”

¶ Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère et ses frères et ses disciples; et ils y demeurèrent peu de jours.

Μετὰ Meta “After”

Celui-ci vint à lui de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que toit tu fais, si Dieu n'est avec lui.

μετ᾽ met᾽ “with”

¶ Après ces choses, Jésus vint dans le pays de Judée, et ses disciples avec lui; et il séjourna là avec eux, et baptisait.

Μετὰ Meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”

Il y eut donc une discussion entre quelques-uns des disciples de Jean et un Juif, touchant la purification.

μετὰ meta “with”

Et ils vinrent à Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi au delà du Jourdain, à qui tu as toi-même rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.

μετὰ meta “with”

¶ Et là-dessus ses disciples vinrent; et ils s'étonnaient de ce qu'il parlait avec une femme; toutefois nul ne dit: Que lui demandes-tu? ou, de quoi parles-tu avec elle?

μετὰ meta “with”μετ᾽ met᾽ “with”

¶ Or, après les deux jours, il partit de là, et s'en alla en Galilée;

Μετὰ Meta “After”

¶ Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.

Μετὰ Meta “After”

Car à de certaines saisons un ange descendait dans le réservoir et agitait l'eau; le premier donc qui entrait après que l'eau avait été agitée, était guéri, de quelque maladie qu'il fût pris.

μετὰ meta “after”

Après ces choses, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu es guéri; ne pèche plus, de peur que pis ne t'arrive.

μετὰ meta “After”

¶ Après ces choses Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée, qui est la mer de Tibérias.

Μετὰ Meta “After”

Et Jésus monta sur la montagne, et s'assit là avec ses disciples.

μετὰ meta “with”

Jésus donc répondit et leur dit: Ne murmurez pas entre vous.

μετ᾽ met᾽ “with”

Dès lors plusieurs de ses disciples se retirèrent; et ils ne marchaient plus avec lui.

μετ᾽ met᾽ “with”