Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and lo, greater than Solomon here!
μετὰ meta “with”
`Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because they reformed at the proclamation of Jonah; and lo, greater than Jonah here!
μετὰ meta “with”
`And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;
μετὰ meta “after”
but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.
μετὰ meta “after”
And a certain one said to him, out of the multitude, `Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'
μετ᾽ met᾽ “with”
the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for `him', and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
μετὰ meta “with”
for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;
μετὰ meta “with”
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
μετὰ meta “with”
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
μετὰ meta “with”
`Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
μετὰ meta “with”
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
μετ᾽ met᾽ “after”
and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
μετὰ meta “with”
but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
μετὰ meta “with”
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
μετ᾽ met᾽ “with”
but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?
μετὰ meta “after”
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
μετὰ meta “with”
And having been questioned by the Pharisees, when the reign of God doth come, he answered them, and said, `The reign of God doth not come with observation;
μετὰ meta “with”
and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,
μετὰ meta “afterward”
`And then they shall see the Son of Man, coming in a cloud, with power and much glory;
μετὰ meta “with”
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
μετὰ meta “with”
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
μεθ᾽ meth᾽ “with”
In like manner, also, the cup after the supping, saying, `This cup `is' the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.
μετὰ meta “after”
`But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,
μετ᾽ met᾽ “[is] with”
`And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,
μετ᾽ met᾽ “with”
And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
μετὰ meta “with”