Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear.
μετὰ meta “with”
In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;
μετὰ meta “with”
and Peter was following him afar off, unto the court of the chief priest, and having gone in within, he was sitting with the officers, to see the end.
μετὰ meta “with”
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'
μετὰ meta “with”
And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;'
μετὰ meta “with”
and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'
μετὰ meta “with”
And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'
μετὰ meta “After”
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
μετὰ meta “with”
And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,
μετὰ meta “with”
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.
μετὰ meta “after”
And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, `Truly this was God's Son.'
μετ᾽ met᾽ “with”
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,
μετὰ meta “after”
saying, `Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
μετὰ meta “After”
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
μετὰ meta “with”
And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;
μετὰ meta “with”
and having been gathered together with the elders, counsel also having taken, they gave much money to the soldiers,
μετὰ meta “with”
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
μετὰ meta “with”
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
μετὰ meta “after”
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
μετὰ meta “with”
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,
μετὰ meta “with”
and Simon and those with him went in quest of him,
μετ᾽ met᾽ “with”
And the scribes and the Pharisees, having seen him eating with the tax-gatherers and sinners, said to his disciples, `Why -- that with the tax-gatherers and sinners he doth eat and drink?'
μετὰ meta “with”μετὰ meta “with”
And Jesus said to them, `Are the sons of the bride-chamber able, while the bridegroom is with them, to fast? so long time as they have the bridegroom with them they are not able to fast;
μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”