Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'
μετὰ meta “with”
and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.
μετὰ meta “with”
Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him,
μετὰ meta “with”
saying to them, `Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring ye to me;
μετ᾽ met᾽ “with”
and they send to him their disciples with the Herodians, saying, `Teacher, we have known that thou art true, and the way of God in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;
μετὰ meta “with”
`And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;
μετὰ meta “after”
and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;
μετὰ meta “with”
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
μετὰ meta “with”
and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,
μετὰ meta “with”
and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
μετὰ meta “with”
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
μετὰ meta “with”
`And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;
μετ᾽ met᾽ “with”
`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;
μετὰ meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”
`And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;
μετ᾽ met᾽ “with”
`Ye have known that after two days the passover cometh, and the Son of Man is delivered up to be crucified.'
μετὰ meta “after”
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'
μετὰ meta “with”
And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,
μετὰ meta “with”
And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;
μετ᾽ met᾽ “with”
and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
but, after my having risen, I will go before you to Galilee.'
μετὰ meta “After”
Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, `Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'
μετ᾽ met᾽ “with”
then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'
μετ᾽ met᾽ “with”
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
μετ᾽ met᾽ “with”