Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;
μετὰ meta “with”
And after three months, we set sail in a ship (that had wintered in the isle) of Alexandria, with the sign Dioscuri,
Μετὰ Meta “After”
thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second `day' we came to Puteoli;
μετὰ meta “after”
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: `Men, brethren, I -- having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers -- a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;
μετὰ meta “after”
preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness -- unforbidden.
μετὰ meta “with”
to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,
μετὰ meta “with the”μετὰ meta “with the”
If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;
μετὰ meta “with”
and again it saith, `Rejoice ye nations, with His people;'
μετὰ meta “with”
and the God of the peace `be' with you all. Amen.
μετὰ meta “[be] with”
and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ `be' with you. Amen!
μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”
the grace of our Lord Jesus Christ `be' with you all. Amen.
μετὰ meta “with”
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!
μετὰ meta “against”
Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded?
μεθ᾽ meth᾽ “among”
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
μετ᾽ met᾽ “with”
and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
μετ᾽ met᾽ “with”
In like manner also the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink `it' -- to the remembrance of me;'
μετὰ meta “after”
no one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that he may come to me, for I expect him with the brethren;
μετὰ meta “with”
and concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may come unto you with the brethren, and it was not at all `his' will that he may come now, and he will come when he may find convenient.
μετὰ meta “with”
The grace of the Lord Jesus Christ `is' with you;
μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”
my love `is' with you all in Christ Jesus. Amen.
μετὰ meta “[be] with”
and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
μετὰ meta “with”
and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- `I will dwell in them, and will walk among `them', and I will be their God, and they shall be My people,
μετὰ meta “with”
and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;
μετὰ meta “with”
with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,
μετὰ meta “with”
and we sent with him the brother, whose praise in the good news `is' through all the assemblies,
μετ᾽ met᾽ “with”