Lexicon entry · Greek
G3306μένωmenō
to stayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
119 occurrences in 103 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Hebrews 7:24 (not in Schlachter 2000)
μένειν menein “abiding”
Hebrews 10:34 (not in Schlachter 2000)
μένουσαν. menousan “abiding.”
Hebrews 12:27 (not in Schlachter 2000)
μείνῃ meinē “may remain”
Hebrews 13:1 (not in Schlachter 2000)
μενέτω. menetō “should abide.”
Hebrews 13:14 (not in Schlachter 2000)
μένουσαν menousan “an abiding”
1 Peter 1:23 (not in Schlachter 2000)
μένοντος menontos “abiding”
1 Peter 1:25 (not in Schlachter 2000)
μένει menei “abides”
Wer sagt, daß er in ihm bleibtG3306, der ist verpflichtet, auch selbst so zu wandeln, wie jener gewandelt ist.
μένειν menein “to abide”
Wer seinen Bruder liebt, der bleibtG3306 im Licht, und nichts Anstößiges ist in ihm;
μένει menei “abides”
Ich habe euch geschrieben, ihr Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang an ist. Ich habe euch geschrieben, ihr jungen Männer, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibtG3306 und ihr den Bösen überwunden habt.
μένει menei “abides”
Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes tut, der bleibtG3306 in Ewigkeit.
μένει menei “abides”
Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; denn wenn sie von uns gewesen wärenG3306, so wärenG3306 sie bei uns geblieben. Aber es sollte offenbar werden, daß sie alle nicht von uns sind.
μεμενήκεισαν memenēkeisan “they had remained”
Was ihr nun von Anfang an gehört habt, das bleibeG3306 in euch! Wenn in euch bleibtG3306, was ihr von Anfang an gehört habt, so werdet auch ihr in dem Sohn und in dem Vater bleibenG3306.
μενέτω. menetō “should abide.”μείνῃ meinē “shall abide”μενεῖτε. meneite “will abide.”
Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibtG3306 in euch, und ihr habt es nicht nötig, daß euch jemand lehrt; sondern so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr und keine Lüge; und so wie sie euch belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.
μένει menei “abides”μένετε menete “you abide”
Und nun, Kinder, bleibtG3306 in ihm, damit wir Freimütigkeit haben, wenn er erscheint, und uns nicht schämen müssen vor ihm bei seiner Wiederkunft.
μένετε menete “do abide”
Wer in ihm bleibtG3306, der sündigt nicht; wer sündigt, der hat ihn nicht gesehen und nicht erkannt.
μένων menōn “abiding”
Jeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht Sünde; denn Sein Same bleibtG3306 in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren ist.
μένει· menei “abides;”
Wir wissen, daß wir aus dem Tod zum Leben gelangt sind, denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, bleibtG3306 im Tod.
μένει menei “abides”
Jeder, der seinen Bruder haßt, ist ein Mörder; und ihr wißt, daß kein Mörder ewiges Leben bleibend in sich hat.
μένουσαν. menousan “abiding.”
Wer aber die Güter dieser Welt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und sein Herz vor ihm verschließt — wie bleibtG3306 die Liebe Gottes in ihm?
μένει menei “abides”
Und wer seine Gebote hält, der bleibtG3306 in Ihm und Er in ihm; und daran erkennen wir, daß Er in uns bleibtG3306: an dem Geist, den Er uns gegeben hat.
μένει, menei “abides,”μένει menei “He abides”
Niemand hat Gott jemals gesehen; wenn wir einander lieben, so bleibtG3306 Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollkommen geworden.
μένει menei “abides”
Daran erkennen wir, daß wir in ihm bleibenG3306 und er in uns, daß er uns von seinem Geist gegeben hat.
μένομεν menomen “we abide”
Wer nun bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in dem bleibtG3306 Gott und er in Gott.
μένει menei “abides”
Und wir haben die Liebe erkannt und geglaubt, die Gott zu uns hat. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibtG3306, der bleibtG3306 in Gott und Gott in ihm.
μένων menōn “abiding”μένει, menei “abides,”μένει. menei “abides.”