Lexicon entry · Greek
G3173μέγαςmegas
greatPart of speech: Greek Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
246 occurrences in 232 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit.
μεγάλῃ megalē “loud”
et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla.
μέγαν megan “great”
Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
μέγας· megas “great;”
Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
μεγάλης megalēs “great”
Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri.
μεγάλῃ megalē “loud”
mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
μεῖζον meizon “greater”μεγάλους megalous “great”
Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.
μεγάλη megalē “violent”
S'étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.
μεγάλη. megalē “great.”
Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?
μέγαν megan “great”
et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très Haut? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas.
μεγάλῃ megalē “loud”
Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
μεγάλη megalē “great”
Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
μεγάλῃ. megalē “great.”
Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand.
μείζων. meizōn “greatest.”
Jésus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.
μεγάλοι megaloi “great ones”
Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur;
μέγας megas “great”
Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.
μείζων meizōn “Greater”
Jésus lui répondit: Vois-tu ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
μεγάλας megalas “great”
Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque.
μέγα mega “large”
Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
μεγάλῃ megalē “loud”
Mais Jésus, ayant poussé un grand cri, expira.
μεγάλην megalēn “loud”
Et, levant les yeux, elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.
μέγας megas “large”
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;
μέγας megas “great”
Il sera grand et sera appelé Fils du Très Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
μέγας megas “great”
Elle s'écria d'une voix forte: Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
μεγάλῃ megalē “loud”
Parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,
μεγάλα megala “great [things]”