G3165–μέ–me

Car le temps est venu de commencer le jugement par la maison de Dieu; mais s'il commence premièrement par nous, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'évangile de Dieu?

ἡμῶν, hēmōn “us,”

Celle qui est élue avec vous à Babylone, vous salue, et Marc, mon fils.

μου. mou “of mine.”

¶ Siméon Pierre, esclave et apôtre de Jésus Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi de pareil prix avec nous, par la justice de notre Dieu et Sauveur Jésus Christ:

ἡμῖν hēmin “with ours”ἡμῶν hēmōn “of us”

Que la grâce et la paix vous soient multipliées dans la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui regarde la vie et la piété, par la connaissance de celui qui nous a appelés par la gloire et par la vertu,

ἡμῖν hēmin “to us”ἡμᾶς hēmas “us”

par lesquelles il nous a donné les très-grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise...;

ἡμῖν hēmin “to us”

car, si ces choses sont en vous et y abondent, elles font que vous ne serez pas oisifs ni stériles pour ce qui regarde la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ;

ἡμῶν hēmōn “of us”

car ainsi l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ vous sera richement donnée.

ἡμῶν hēmōn “of us”

sachant que le moment de déposer ma tente s'approche rapidement, comme aussi notre Seigneur Jésus Christ me l'a montré;

μου, mou “of mine,”ἡμῶν hēmōn “of us”μοι. moi “to me.”

¶ Car ce n'est pas en suivant des fables ingénieusement imaginées, que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue de notre Seigneur Jésus Christ, mais comme ayant été témoins oculaires de sa majesté.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Car il reçut de Dieu le Père honneur et gloire, lorsqu'une telle voix lui fut adressée par la gloire magnifique: "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir".

μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”

Et nous, nous entendîmes cette voix venue du ciel, étant avec lui sur la sainte montagne.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Car, si, après avoir échappé aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus Christ, étant de nouveau enlacés, ils sont vaincus par elles, leur dernière condition est pire que la première;

ἡμῶν hēmōn “of us”

et estimez que la patience de notre Seigneur est salut, comme notre bien-aimé frère Paul aussi vous a écrit selon la sagesse qui lui a été donnée,

ἡμῶν hēmōn “of us”ἡμῶν hēmōn “of us”

mais croissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. A lui la gloire, et maintenant et jusqu'au jour d'éternité! Amen.

ἡμῶν hēmōn “of us”

¶ Ce qui était dès le commencement, ce que vous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de la vie

ἡμῶν, hēmōn “of us,”ἡμῶν hēmōn “of us”

(et la vie a été manifestée; et nous avons vu, et nous déclarons, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui nous a été manifestée);

ἡμῖν· hēmin “to us —”

ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, afin que vous aussi vous ayez communion avec nous: or notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ.

ἡμῶν· hēmōn “us;”

Et nous vous écrivons ces choses, afin que votre joie soit accomplie.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῶν hēmōn “of us”

mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous avons communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus Christ son Fils nous purifie de tout péché.

ἡμᾶς hēmas “us”

¶ Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous.

ἡμῖν. hēmin “us.”

Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier de toute iniquité.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”ἡμῖν hēmin “us”ἡμᾶς hēmas “us”

Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur et sa parole n'est pas en nous.

ἡμῖν. hēmin “us.”

¶ Mes enfants, je vous écris ces choses afin que vous ne péchiez pas; et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus Christ, le juste;

μου, mou “of mine,”

et lui est la propitiation pour nos péchés, et non pas seulement pour les nôtres, mais aussi pour le monde entier.

ἡμῶν· hēmōn “of us;”