G3165–μέ–me

Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,

ἡμῶν hēmōn “of us”

et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit: Voici ce que déclare le Saint Esprit: L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains d

ἡμᾶς hēmas “us”

Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Alors il répondit: Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

μου mou “my”

Quelques disciples de Césarée vinrent aussi avec nous, et nous conduisirent chez un nommé Mnason, de l'île de Chypre, ancien disciple, chez qui nous devions loger.

ἡμῖν, hēmin “us,”

Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

ἡμῶν hēmōn “we”ἡμᾶς hēmas “us”

Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s'y réunirent.

ἡμῖν hēmin “us”

C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu;

ἡμῖν hēmin “with us”

A l'égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu'ils eussent à s'abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Au moment d'être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun: M'est-il permis de te dire quelque chose? Le tribun répondit: Tu sais le grec?

μοι moi “to me”

Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler au peuple.

μοι moi “me”

Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense!

μου mou “of me”

Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.

μοι moi “to me”

Comme j'étais en chemin, et que j'approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.

μοι moi “to me”

Je tombai par terre, et j'entendis une voix qui me disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?

μοι· moi “to me;”με me “Me”

Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me dit: Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes.

με· me “me;”

Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis: Que ferai-je, Seigneur?

μοι. moi “to me.”

Et le Seigneur me dit: Lève-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire.

με· me “me;”

Comme je ne voyais rien, à cause de l'éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi me prirent par la main, et j'arrivai à Damas.

μοι moi “me”

et me dit: Saul, mon frère, recouvre la vue. Au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.

με me “me”μοι· moi “to me;”

Il dit: Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche;

ἡμῶν hēmōn “of us”

De retour à Jérusalem, comme je priais dans le temple, je fus ravi en extase,

μοι moi “to me”μου mou “by me”με me “I”

et je vis le Seigneur qui me disait: Hâte-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage sur moi.

μοι· moi “to me;”

Alors il me dit: Va, je t'enverrai au loin vers les nations...

με· me “me;”

Et le tribun, étant venu, dit à Paul: Dis-moi, es-tu Romain? Oui, répondit-il.

μοι, moi “me,”