G3165–μέ–me

Et comment les entendons-nous, chacun dans son propre langage, celui du pays dans lequel nous sommes nés?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”ἡμῶν hēmōn “of us”

¶ Mais Pierre, s'étant levé avec les onze, éleva sa voix, et leur parla: Hommes juifs, et vous tous qui habitez Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles;

μου. mou “of mine.”

"Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes;

μου mou “of Mine”

et sur mes serviteurs et sur mes servantes, en ces jours-là, je répandrai de mon Esprit, et ils prophétiseront;

μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”

Car David dit de lui: "Je contemplais toujours le Seigneur devant moi; car il est à ma droite, afin que je ne sois pas ébranlé.

μου mou “me”μού mou “of me”

C'est pourquoi mon coeur s'est réjoui, et ma langue a tressailli de joie; et encore ma chair aussi reposera en espérance;

μου mou “of mine”μου, mou “of mine,”μου mou “of mine”

car tu ne laisseras pas mon âme en hadès, et tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

μου mou “of mine”

Tu m'as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par le regard de ta face".

μοι moi “to me”με me “me”

Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire avec liberté, touchant le patriarche David, et qu'il est mort, et qu'il a été enseveli, et que son sépulcre est au milieu de nous jusqu'à ce jour.

ἡμῖν hēmin “us”

Ce Jésus, Dieu l'a ressuscité, ce dont nous, nous sommes tous témoins.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Car David n'est pas monté dans les cieux; mais lui-même dit: "le Seigneur a dit à mon seigneur:

μου· mou “of me;”μου, mou “of Me,”

car à vous est la promesse et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, autant que le Seigneur notre Dieu en appellera à lui.

ἡμῶν. hēmōn “of us.”

Et Pierre, ayant, avec Jean, arrêté ses yeux sur lui, dit: Regarde-nous.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

Pierre dit: Je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne: Au nom de Jésus Christ le Nazaréen, lève-toi et marche.

μοι· moi “to me;”

¶ Et Pierre, voyant cela, répondit au peuple: Hommes israélites, pourquoi vous étonnez-vous de ceci? Ou pourquoi avez-vous les yeux fixés sur nous, comme si nous avions fait marcher cet homme par notre propre puissance ou par notre piété?

ἡμῖν hēmin “on us”

Le Dieu d'Abraham et d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous, vous avez livré, et que vous avez renié devant Pilate, lorsqu'il avait décidé de le relâcher.

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

et vous avez mis à mort le prince de la vie, lequel Dieu a ressuscité d'entre les morts; ce dont nous, nous sommes témoins.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

si aujourd'hui nous sommes interrogés au sujet de la bonne oeuvre qui a été faite à un homme impotent, et qu'on veuille apprendre comment il a été guéri,

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

et il n'y a de salut en aucun autre; car aussi il n'y a point d'autre nom sous le ciel, qui soit donné parmi les hommes, par lequel il nous faille être sauvés.

ἡμᾶς. hēmas “us.”

Car, pour nous, nous ne pouvons pas ne pas parler des choses que nous avons vues et entendues.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

qui as dit, par la bouche de David ton serviteur: "Pourquoi se sont déchaînées les nations, et les peuples ont-ils projeté des choses vaines?

ἡμῶν hēmōn “of us”

et Pierre lui répondit: Dis-moi, avez-vous donné le champ pour tant? Et elle dit: Oui, pour tant.

μοι, moi “me”

Nous vous avons expressément enjoint de ne pas enseigner en ce nom-là, et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire venir sur nous le sang de cet homme.

ἡμᾶς hēmas “us”

Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus que vous avez fait mourir, le pendant au bois.

ἡμῶν hēmōn “of us”

et nous, nous lui sommes témoins de ces choses, ainsi que l'Esprit Saint que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”