G3165–μέ–me

Nul ne peut venir à moi, à moins que le Père qui m'a envoyé ne le tire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

με, me “Me,”με me “Me”

Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.

μού mou “of Me”

Les Juifs disputaient donc entre eux, disant: Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger?

ἡμῖν hēmin “us”

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

μου mou “of My”μου mou “of My”

Car ma chair est en vérité un aliment, et mon sang est en vérité un breuvage.

μου mou “of Me”μου mou “of Me”

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui.

μου mou “of My”μου mou “of My”

Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que moi, je vis à cause du Père, de même celui qui me mangera, celui-là aussi vivra à cause de moi.

με me “Me”με me “Me”

Et il dit: C'est pour cela que je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, à moins qu'il ne lui soit donné du Père.

με me “Me”μου. mou “of mine.”

et nous, nous croyons et nous savons que toi, tu es le Saint de Dieu.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Jésus donc leur répondit et dit: Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoyé.

με· me “Me;”

Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul d'entre vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?

με me “Me”

Jésus donc criait dans le temple, enseignant et disant: Et vous me connaissez, et vous savez d'où je suis: et je ne suis pas venu de par moi-même, mais celui qui m'a envoyé est véritable, et vous ne le connaissez pas.

με me “Me”

Moi, je le connais, car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

με me “Me”

Jésus donc dit: Je suis encore pour un peu de temps avec vous, et je m'en vais à celui qui m'a envoyé.

με. me “Me.”

Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là ou moi je serai, vous, vous ne pouvez venir.

με me “Me”με, me “Me,”

Les Juifs donc dirent entre eux: Où celui-ci va-t-il aller que nous ne le trouverons pas? Va-t-il aller à la dispersion au milieu des Grecs, et enseigner les Grecs?

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Quelle est cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là où moi je serai, vous, vous ne pouvez venir?

με me “Me”με, me “Me,”

¶ Et en la dernière journée, la grande journée de la fête, Jésus se tint là et cria, disant: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.

με me “Me”

Notre loi juge-t-elle l'homme avant de l'avoir entendu et d'avoir connu ce qu'il fait?

ἡμῶν hēmōn “of us”

Or, dans la loi, Moïse nous a commandé de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu?

ἡμῖν hēmin “us”

Jésus répondit et leur dit: Quoique moi je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez pas d'où je viens et où je vais.

μου, mou “of Mine,”

Et si aussi moi, je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul, mais moi et le Père qui m'a envoyé.

με me “Me”

Moi, je rends témoignage de moi-même; et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi.

με me “Me”

Ils lui dirent donc: Où est ton père? Jésus répondit: Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père; si vous m'aviez connu, vous auriez connu aussi mon Père.

μου. mou “of Mine.”μου mou “of Mine”

¶ Jésus leur dit donc encore: Moi, je m'en vais, et vous me chercherez; et vous mourrez dans votre péché: là où moi je vais, vous, vous ne pouvez venir.

με me “Me”