G3004G–λέγω–legō

And Y seie to you, ye schulen not se me fro hennus forth, til ye seien, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

λέγω legō “I say”

But he answeride, and seide to hem, Seen ye alle these thingis? Treuli Y seie to you, a stoon schal not be left here on a stoon, that ne it schal be destried.

λέγω legō “I say”

And whanne he satte on the hille of Olyuete, hise disciplis camen to hym priueli, and seiden, Seie vs, whanne these thingis schulen be, and what token of thi comyng, and of the ending of the world.

λέγοντες· legontes “saying;”

For many schulen come in my name, and schulen seie, Y am Crist; and thei schulen disseyue manye.

λέγοντες· legontes “saying;”

Treuli Y seie to you, for this generacioun schal not passe, til alle thingis be don;

λέγω legō “I say”

Treuli Y seye to you, for on alle his goodis he schal ordeyne hym.

λέγω legō “I say”

The prudent answeriden, and seiden, Lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you.

λέγουσαι· legousai “saying;”

And at the last the othere virgyns camen, and seiden, Lord, lord, opene to vs.

λέγουσαι· legousai “saying;”

And he answeride, and seide, Treuli Y seie to you, Y knowe you not.

λέγω legō “I say”

And he that hadde takun fyue besauntis, cam, and brouyte othere fyue, and seide, Lord, thou bytokist to me fyue besauntis, loo! Y haue getun aboue fyue othere.

λέγων· legōn “saying;”

Thanne iust men schulen answere to hym, and seie, Lord, whanne siyen we thee hungry, and we fedden thee; thristi, and we yauen to thee drynk?

λέγοντες· legontes “saying;”

And the kyng answerynge schal seie to hem, Treuli Y seie to you, as longe as ye diden to oon of these my leeste britheren, ye diden to me.

λέγω legō “I say”

Thanne and thei schulen answere to hym, and schulen seie, Lord, whanne sayn we thee hungrynge, or thristynge, or herboreles, or nakid, or sijk, or in prisoun, and we serueden not to thee?

λέγοντες· legontes “saying;”

Thanne he schal answere to hem, and seie, Treuli Y seie to you, `hou longe ye diden not to oon of these leeste, nether ye diden to me.

λέγων· legōn “saying;”λέγω legō “I say”

but thei seiden, Not in the haliday, lest perauenture noyse were maad in the puple.

ἔλεγον elegon “They were saying”

And disciplis seynge hadden dedeyn, and seiden, Wherto this loss? for it myyte be seld for myche,

λέγοντες· legontes “saying;”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.

λέγω legō “I say”

And in the firste dai of therf looues the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Where wolt thou we make redi to thee, to ete paske?

λέγοντες legontes “saying”

Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.

λέγει· legei “says;”

And he seide to hem, as thei eten, Treuli Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

λέγω legō “I say”

And thei ful sori bigunnen ech bi hym silf to seie, Lord, whether `Y am?

λέγειν legein “to say”

But Judas that bitraiede hym, answeride, seiynge, Maister, whether `Y am? Jhesus seide to hym, Thou hast seid.

λέγει legei “He says”

And he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem,

λέγων· legōn “saying;”

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.

λέγω legō “I say”

Thanne Jhesus seide to hem, Alle ye schulen suffre sclaundre in me, in this niyt; for it is writun, Y schal smyte the scheeperde, and the scheep of the flok schulen be scaterid.

λέγει legei “says”