G3004G–λέγω–legō

car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

λέγω legō “I say”

Mais il leur dit: Voyez-vous tout cela? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.

λέγω legō “I say”

Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

λέγοντες· legontes “saying;”

Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.

λέγοντες· legontes “saying;”

Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

λέγω legō “I say”

Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.

λέγω legō “I say”

Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.

λέγουσαι· legousai “saying;”

Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.

λέγουσαι· legousai “saying;”

Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.

λέγω legō “I say”

Celui qui avait reçu les cinq talents s'approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit: Seigneur, tu m'as remis cinq talents; voici, j'en ai gagné cinq autres.

λέγων· legōn “saying;”

Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

λέγοντες· legontes “saying;”

Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.

λέγω legō “I say”

Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?

λέγοντες· legontes “saying;”

Et il leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n'avez pas fait ces choses à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne les avez pas faites.

λέγων· legōn “saying;”λέγω legō “I say”

Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fête, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.

ἔλεγον elegon “They were saying”

Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte?

λέγοντες· legontes “saying;”

Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu'elle a fait.

λέγω legō “I say”

Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?

λέγοντες legontes “saying”

Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.

λέγει· legei “says;”

Pendant qu'ils mangeaient, il dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous me livrera.

λέγω legō “I say”

Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

λέγειν legein “to say”

Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l'as dit.

λέγει legei “He says”

Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant: Buvez-en tous;

λέγων· legōn “saying;”

Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

λέγω legō “I say”

Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

λέγει legei “says”