G3004G–λέγω–legō

Whanne these thingis weren herd, the disciplis wondriden greetli, and seiden, Who thanne may be saaf?

λέγοντες· legontes “saying;”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

λέγω legō “I say”

But aboute the elleuenthe our he wente out, and foond other stondynge; and he seide to hem, What stonden ye idel here al dai?

λέγει legei “he says”

Thei seien to him, For no man hath hirid vs. He seith to hem, Go ye also in to my vyneyerd.

λέγουσιν legousin “They say”λέγει legei “He says”

And whanne euenyng was comun, the lord of the vyneyerd seith to his procuratoure, Clepe the werk men, and yelde to hem her hire, and bigynne thou at the laste til to the firste.

λέγει legei “says”

These laste wrouyten oon our, and thou hast maad hem euen to vs, that han born the charge of the dai, and heete?

λέγοντες legontes “saying”

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

λέγει legei “She says”

Jhesus answeride, and seide, Ye witen not what ye axen. Moun ye drynke the cuppe which Y schal drynke? Thei seien to hym, We moun.

λέγουσιν legousin “They say”

He seith to hem, Ye schulen drinke my cuppe; but to sitte at my riythalf or lefthalf, it is not myn to yyue to you; but to whiche it is maad redi of my fadir.

λέγει legei “He says”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

λέγοντες· legontes “saying;”

And the puple blamede hem, that thei schulden be stille; and thei crieden the more, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

λέγοντες· legontes “saying:”

Thei seien to him, Lord, that oure iyen be opened.

λέγουσιν legousin “They say”

Go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me.

λέγων legōn “saying”

Al this was doon, that that thing schulde be fulfillid, that was seid bi the prophete, seiynge, Seie ye to the douyter of Syon, Lo!

λέγοντος· legontos “saying;”

And the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna to the sone of Dauid; blessid is he that cometh in the name of the Lord; Osanna in hiy thingis.

λέγοντες· legontes “saying:”

And whanne he was entrid in to Jerusalem, al the citee was stirid, and seide, Who is this?

λέγουσα· legousa “saying;”

But the puple seide, This is Jhesus, the prophete, of Nazareth of Galilee.

ἔλεγον· elegon “were saying;”

And he seith to hem, It is writun, Myn hous schal be clepid an hous of preier; but ye han maad it a denne of theues.

λέγει legei “He says”

But the princis of prestis and scribis, seynge the merueilouse thingis that he dide, and children criynge in the temple, and seiynge, Osanna to the sone of Dauid, hadden indignacioun,

λέγοντας· legontas “saying;”

and seiden to hym, Herist thou what these seien? And Jhesus seide to hem, Yhe; whether ye han neuer redde, That of the mouth of yonge children, and of soukynge childryn, thou hast maad perfit heriyng?

λέγουσιν; legousin “say?”λέγει legei “says”

And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.

λέγει legei “He says”

And disciplis `sawen, and wondriden, seiynge, Hou anoon it driede.

λέγοντες· legontes “saying;”

And Jhesus answeride, and seide to hem, Treuli Y seie to you, if ye haue feith, and douten not, not oonli ye schulen do of the fige tree, but also if ye seyn to this hil, Take, and caste thee in to the see, it schal be don so.

λέγω legō “I say”

And whanne he cam in to the temple, the princis of prestis and elder men of the puple camen to hym that tauyte, and seiden, In what power doist thou these thingis? and who yaf thee this power?

λέγοντες· legontes “saying;”

Of whennys was the baptym of Joon; of heuene, or of men? And thei thouyten with ynne hem silf,

λέγοντες· legontes “saying;”