G3004G–λέγω–legō

Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi aussi, je suis un homme.

λέγων· legōn “saying;”

en disant: Tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.

λέγοντες legontes “saying”

Pierre se mit à leur exposer d'une manière suivie ce qui s'était passé.

λέγων· legōn “saying;”

Et j'entendis une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

λεγούσης legousēs “saying”

Et je me souvins de cette parole du Seigneur: Jean a baptisé d'eau, mais vous, vous serez baptisés du Saint Esprit.

ἔλεγεν· elegen “He was saying:”

Après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant: Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu'ils aient la vie.

λέγοντες· legontes “saying;”

Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant: Lève-toi promptement! Les chaînes tombèrent de ses mains.

λέγων· legōn “saying;”

Et l'ange lui dit: Mets ta ceinture et tes sandales. Et il fit ainsi. L'ange lui dit encore: Enveloppe-toi de ton manteau, et suis-moi.

λέγει legei “he says”

Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi.

ἔλεγον· elegon “they were saying;”

Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.

λέγοντες· legontes “saying;”λέγετε. legete “do speak.”

Et lorsque Jean achevait sa course, il disait: Je ne suis pas celui que vous pensez; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier les souliers.

ἔλεγεν· elegen “he was saying;”

C'est pourquoi il dit encore ailleurs: Tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.

λέγει· legei “He says:”

A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.

λέγοντες· legontes “saying;”

en s'écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui

λέγοντες· legontes “saying;”

A peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.

λέγοντες legontes “saying”

Alors quelques-uns du parti des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent, en disant qu'il fallait circoncire les païens et exiger l'observation de la loi de Moïse.

λέγοντες legontes “saying”

Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi!

λέγων· legōn “saying;”

Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, Dit le Seigneur, qui fait ces choses,

λέγει legei “says”

Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n'avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,

λέγοντες legontes “saying”

Pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!

λέγων· legōn “saying;”

Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.

λέγουσα· legousa “saying;”

et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait: Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très Haut, et ils vous annoncent la voie du salut.

λέγουσα· legousa “saying;”

Mais Paul cria d'une voix forte: Ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.

λέγων· legōn “saying;”

Quand il fit jour, les préteurs envoyèrent les licteurs pour dire au geôlier: Relâche ces hommes.

λέγοντες· legontes “saying;”

Ils agissent tous contre les édits de César, disant qu'il y a un autre roi, Jésus.

λέγοντες legontes “proclaiming”