G3004G–λέγω–legō

Nychodeme seith to hem, he that cam to hym bi nyyt, that was oon of hem, Whethir oure lawe demith a man,

λέγει legei “Says”

and seiden to hym, Maystir, this womman is now takun in auoutrie.

λέγουσιν legousin “they say”

And in the lawe Moises comaundide vs to stoone suche; therfor what seist thou?

λέγεις; legeis “say You?”

And thei seiden this thing temptynge hym, that thei myyten accuse hym. And Jhesus bowide hym silf doun, and wroot with his fyngur in the erthe.

ἔλεγον elegon “they were saying”

Therfor eft Jhesus spak to hem, and seide, Y am the liyt of the world; he that sueth me, walkith not in derknessis, but schal haue the liyt of lijf.

λέγων· legōn “saying;”

Therfor thei seiden to hym, Where is thi fadir? Jhesus answeride, Nether ye knowen me, nethir ye knowen my fadir; if ye knewen me, perauenture ye schulden knowe also my fadir.

ἔλεγον elegon “They were saying”

Therfor the Jewis seiden, Whether he schal sle hym silf, for he seith, Whidur Y go, ye moun not come?

ἔλεγον elegon “Were saying”λέγει· legei “He says;”

And he seide to hem, Ye ben of bynethe, Y am of aboue; ye ben of this world, Y am not of this world.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

Therfor thei seiden to hym, Who art thou? Jhesus seide to hem, The bigynnyng, which also speke to you.

ἔλεγον elegon “They were saying”

And thei knewen not, that he clepide his fadir God.

ἔλεγεν. elegen “He was speaking.”

Therfor Jhesus seide to the Jewis, that bileueden in hym, If ye dwellen in my word, verili ye schulen be my disciplis;

Ἔλεγεν Elegen “Was saying”

Therfor the Jewis answeriden to hym, We ben the seed of Abraham, and we serueden neuere to man; hou seist thou, That ye schulen be fre?

λέγεις legeis “say”

Jhesus answeride to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne.

λέγω legō “I say”

Thei answerden, and seiden to hym, Abraham is oure fadir. Jhesus seith to hem, If ye ben the sones of Abraham, do ye the werkis of Abraham.

λέγει legei “Says”

But for Y seie treuthe, ye bileuen not to me.

λέγω, legō “speak,”

Who of you schal repreue me of synne? if Y sey treuthe, whi bileuen ye not to me?

λέγω, legō “I speak,”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden, Whether we seien not wel, that thou art a Samaritan, and hast a deuel?

λέγομεν legomen “say”

Treuli, treuli, Y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende.

λέγω legō “I say”

Therfor the Jewis seiden, Now we han knowun, that thou hast a deuel. Abraham is deed, and the prophetis, and thou seist, If ony man kepe my word, he schal not taste deth withouten ende.

λέγεις· legeis “say;”

Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.

λέγετε legete “say”

Therfor Jhesus seide to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, bifor that Abraham schulde be, Y am.

λέγω legō “I say”

And hise disciplis axiden hym, Maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd?

λέγοντες· legontes “saying;”

And so neiyboris, and thei that hadden seyn him bifor, for he was a beggere, seiden, Whether this is not he, that sat, and beggide?

ἔλεγον· elegon “were saying;”

Othere men seiden, That this it is; othere men seyden, Nai, but he is lijc hym.

ἔλεγον elegon “were saying”ἔλεγον· elegon “were saying;”ἔλεγεν elegen “was saying”

But he seide, That Y am. Therfor thei seiden to hym, Hou ben thin iyen openyd?

ἔλεγον elegon “They were saying”