G3004G–λέγω–legō

Et Jésus les appela, et dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

λέγων· legōn “speaking;”

Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

λέγω legō “I say”

Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

λέγων· legōn “saying;”

Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause du royaume de Dieu, sa maison, ou sa femme, ou ses frères, ou ses parents, ou ses enfants,

λέγω legō “I say”

Mais ils ne comprirent rien à cela; c'était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

λεγόμενα. legomena “being spoken.”

Et il cria: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!

λέγων· legōn “saying;”

il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue.

λέγων legōn “saying”

Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur.

λέγοντες legontes “saying”

Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.

λέγοντες· legontes “saying;”

Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines.

λέγων· legōn “saying;”

Le second vint, et dit: Seigneur, ta mine a produit cinq mines.

λέγων· legōn “saying;”

Un autre vint, et dit: Seigneur, voici ta mine, que j'ai gardée dans un linge;

λέγων· legōn “saying;”

Il lui dit: Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur; tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas déposé, et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

Λέγει Legei “He says”

Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a.

λέγω legō “I say”

en disant: Allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.

λέγων· legōn “speaking;”

Ils disaient: Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts!

λέγοντες· legontes “saying:”

Et il répondit: Je vous le dis, s'ils se taisent, les pierres crieront!

λέγω legō “I say”

Si toi aussi, au moins en ce jour qui t'est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux.

λέγων legōn “saying”

leur disant: Il est écrit: Ma maison sera une maison de prière. Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

λέγων legōn “saying”

et lui dirent: Dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t'a donné cette autorité?

λέγοντες legontes “saying”

Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: Si nous répondons: Du ciel, il dira: Pourquoi n'avez-vous pas cru en lui?

λέγοντες legontes “saying”

Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

λέγω legō “tell”

Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, l'afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.

λέγειν legein “to speak”

Mais, quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux, et dirent: Voici l'héritier; tuons-le, afin que l'héritage soit à nous.

λέγοντες· legontes “saying;”

Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

λέγοντες· legontes “saying;”λέγεις legeis “You speak”