G3004G–λέγω–legō

Mais Jésus, les ayant appelés, dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.

λέγων· legōn “speaking;”

En vérité, je vous dis: Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant, n'y entrera point.

λέγω legō “I say”

¶ Et un des chefs du peuple l'interrogea, disant: Bon maître, que faut-il que j'aie fait pour hériter de la vie éternelle?

λέγων· legōn “saying;”

Et il leur dit: En vérité, je vous dis, qu'il n'y a personne qui ait quitté maison, ou parents, ou frères, ou femme, ou enfants, pour l'amour du royaume de Dieu,

λέγω legō “I say”

Et ils ne comprirent rien de ces choses; et cette parole leur était cachée, et ils ne comprirent pas les choses qui étaient dites.

λεγόμενα. legomena “being spoken.”

Et il cria, disant: Jésus, Fils de David, aie pitié de moi!

λέγων· legōn “saying;”

Que veux-tu que je te fasse? Et il dit: Seigneur, que je recouvre la vue.

λέγων legōn “saying”

Et voyant cela, tous murmuraient, disant qu'il était entré chez un pécheur pour y loger.

λέγοντες legontes “saying”

Or ses concitoyens le haïssaient; et ils envoyèrent après lui une ambassade, disant: Nous ne voulons pas que celui-ci règne sur nous.

λέγοντες· legontes “saying;”

Et le premier se présenta, disant: Maître, ta mine a produit dix mines.

λέγων· legōn “saying;”

Et le second vint, disant: Maître, ta mine a produit cinq mines.

λέγων· legōn “saying;”

Et un autre vint, disant: Maître, voici ta mine, que j'ai gardée déposée dans un linge;

λέγων· legōn “saying;”

Il lui dit: Je te jugerai par ta propre parole, méchant esclave: tu savais que moi je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai pas mis et moissonnant ce que je n'ai pas semé;

Λέγει Legei “He says”

-Car je vous dis qu'à quiconque a, il sera donné; et à celui qui n'a pas, cela même qu'il a lui sera ôté.

λέγω legō “I say”

Allez au village qui est vis-à-vis; et y étant entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais aucun homme ne s'assit; détachez-le, et amenez-le.

λέγων· legōn “speaking;”

disant: Béni soit le roi qui vient au nom du *Seigneur! Paix au ciel, et gloire dans les lieux très-hauts!

λέγοντες· legontes “saying:”

Et répondant, il leur dit: Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres crieront.

λέγω legō “I say”

Si tu eusses connu, toi aussi, au moins en cette tienne journée, les choses qui appartiennent à ta paix! mais maintenant elles sont cachées devant tes yeux.

λέγων legōn “saying”

leur disant: Il est écrit: "Ma maison est une maison de prière"; mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

λέγων legōn “saying”

Et ils lui parlèrent, disant: Dis-nous par quelle autorité tu fais ces choses, ou qui est celui qui t'a donné cette autorité?

λέγοντες legontes “saying”

Et ils raisonnèrent entre eux, disant: Si nous disons: Du ciel, il dira: Pourquoi ne l'avez-vous pas cru?

λέγοντες legontes “saying”

Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais ces choses.

λέγω legō “tell”

¶ Et il se mit à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, et la loua à des cultivateurs, et s'en alla hors du pays pour longtemps.

λέγειν legein “to speak”

Mais quand les cultivateurs le virent, ils raisonnèrent entre eux, disant: Celui-ci est l'héritier, tuons-le, afin que l'héritage soit à nous.

λέγοντες· legontes “saying;”

Et ils l'interrogèrent, disant: Maître, nous savons que tu dis et que tu enseignes justement, et que tu n'as point égard à l'apparence des personnes, mais que tu enseignes la voie de Dieu avec vérité.

λέγοντες· legontes “saying;”λέγεις legeis “You speak”