G3004G–λέγω–legō

Considérez comment croissent les lis: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.

λέγω legō “I say”

Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.

λέγω legō “I say”

Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?

λέγεις legeis “speak You”

Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.

λέγω legō “I say”

Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

λέγω legō “I say”

Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”λέγετε legete “you say”

Et quand vous voyez souffler le vent du midi, vous dites: Il fera chaud. Et cela arrive.

λέγετε legete “you say”

Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé jusqu'à dernière pite.

λέγω legō “I say”

Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

λέγω legō “I say”

Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

λέγω legō “I say”

Il dit aussi cette parabole: Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n'en trouva point.

Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”

Le vigneron lui répondit: Seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j'y mettrai du fumier.

λέγει legei “he says”

Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule: Il y a six jours pour travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

ἔλεγεν elegen “he was saying”

Tandis qu'il parlait ainsi, tous ses adversaires étaient confus, et la foule se réjouissait de toutes les choses glorieuses qu'il faisait.

λέγοντος legontos “when is saying”

Il dit encore: A quoi le royaume de Dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”

Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

λέγω legō “I say”

Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.

λέγοντες· legontes “saying;”

Alors vous vous mettrez à dire: Nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues.

λέγειν· legein “to say;”

Et il répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité.

λέγων legōn “saying”

Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: Va-t'en, pars d'ici, car Hérode veut te tuer.

λέγοντες legontes “saying”

Voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

λέγω legō “I say”

Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens: Est-il permis, ou non, de faire une guérison le jour du sabbat?

λέγων· legōn “saying;”

Il adressa ensuite une parabole aux conviés, en voyant qu'ils choisissaient les premières places; et il leur dit:

Ἔλεγεν Elegen “He was speaking”λέγων legōn “saying”

Il dit aussi à celui qui l'avait invité: Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni des voisins riches, de peur qu'ils ne t'invitent à leur tour et qu'on ne te rende la pareille.

Ἔλεγεν Elegen “He was saying”

Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

λέγω legō “I say”