G3004G–λέγω–legō

Whanne also seuene looues among foure thousynde of men, hou many lepis of brokun mete tokun ye vp?

λέγουσιν legousin “they speak”

And thei seien to hym, Seuene. And he seide to hem, Hou vndurstonden ye not yit?

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he bihelde, and seide, Y se men as trees walkynge.

ἔλεγεν· elegen “he was saying;”

And he sente hym in to his hous, and seide, Go in to thin hous; and if thou goist in to the streete, seie to no man.

λέγων· legōn “saying;”

And Jhesus entride and hise disciplis in to the castels of Cesarye of Philip. And in the weie he axide hise disciplis, and seide to hem, Whom seien men that Y am?

λέγων legōn “saying”λέγουσιν legousin “do pronounce”

Whiche answeriden to hym, and seiden, Summen seien, Joon Baptist; other seien, Heli; and other seien, as oon of the prophetis.

λέγοντες· legontes “saying:”

Thanne he seith to hem, But whom seien ye that Y am? Petre answeride, and seide to hym, Thou art Crist.

λέγετε legete “do pronounce”λέγει legei “says”

And he chargide hem, that thei schulden not seie of hym to ony man.

λέγωσιν legōsin “they may tell”

And he turnede, and saiy hise disciplis, and manasside Petir, and seide, Go after me, Satanas; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

λέγει· legei “speaks;”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

ἔλεγεν elegen “He was saying”λέγω legō “I say”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Maister, it is good vs to be here; and make we here thre tabernaclis, oon to thee, oon to Moyses, and oon to Helie.

λέγει legei “says”

And ther was maad a cloude overschadewynge hem; and a vois cam of the cloude, and seide, This is my moost derworth sone, here ye hym.

λέγουσα· legousa “saying:”

And thei axiden hym, and seiden, What thanne seien Farisees and scribis, for it bihoueth `Helie to come first.

λέγοντες· legontes “saying:”λέγουσιν legousin “Say”

And Y seie to you, that Helie is comun, and thei diden to hym what euer thingis thei wolden, as it is writun of hym.

λέγω legō “I say”

And he answeride to hem, and seide, A! thou generacioun out of bileue, hou longe schal Y be among you, hou longe schal Y suffre you? Brynge ye hym to me.

λέγει· legei “He says;”

And anoon the fadir of the child criede with teeris, and seide, Lord, Y bileue; Lord, helpe thou myn vnbileue.

ἔλεγεν· elegen “was saying;”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

λέγων legōn “saying”

And he criynge, and myche to breidynge him, wente out fro hym; and he was maad as deed, so that many seiden, that he was deed.

λέγειν legein “to say”

And he tauyte hise disciplis, and seide to hem, For mannus sone schal be bitrayed in to the hondis of men, and thei schulen sle hym, and he slayn schal ryse ayen on the thridde day.

ἔλεγεν elegen “He was saying”

And he sat, and clepide the twelue, and seide to hem, If ony man wole be the firste among you, he schal be the laste of alle, and the mynyster of alle.

λέγει legei “He says”

Joon answeride to hym, and seide, Maister, we sayn oon castynge out feendis in thi name, which sueth not vs, and we han forbodun hym.

λέγων legōn “saying”

And who euer yyueth you a cuppe of coold water to drynke in my name, for ye ben of Crist, treuli Y seie to you, he schal not leese his mede.

λέγω legō “I say”

And he seide to hem, Who euer leeuith his wijf, and weddith another, he doith auowtri on hir.

λέγει legei “He says”

Treuli Y seie to you, who euer resseyueth not the kyngdom of God as a litil child, he schal not entre in to it.

λέγω legō “I say”

And Jhesus bihelde aboute, and seide to hise disciplis, Hou hard thei that han ritchessis schulen entre in to the kyngdom of God.

λέγει legei “says”