G3004G–λέγω–legō

Jhesus seide to him, Treuli Y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me.

λέγω legō “I say”

Peter seide to him, Yhe, thouy it bihoue that Y die with thee, Y schal not denye thee. Also alle the disciplis seiden.

Λέγει Legei “Says”

Thanne Jhesus cam with hem in to a toun, that is seid Jessamanye. And he seide to his disciplis, Sitte ye here, the while Y go thider, and preye.

λέγει legei “He says”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

λέγει legei “He says”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

λέγων· legōn “saying;”

And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?

λέγει legei “He says”

Eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, My fadir, if this cuppe may not passe, but Y drynke hym, thi wille be doon.

λέγων· legōn “saying;”

Thanne he cam to his disciplis, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; loo! the our hath neiyed, and mannus sone schal be takun in to the hondis of synneris;

λέγει legei “says”

And he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, Whom euer Y schal kisse, he it is; holde ye hym.

λέγων· legōn “saying;”

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

λέγει legei “says”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

λέγει legei “Says”λέγω legō “I say”

Thanne the prince of prestis to-rente his clothis, and seide, He hath blasfemed; what yit han we nede to witnessis? lo! now ye han herd blasfemye; what semeth to you?

λέγων legōn “saying”

and seide, Thou Crist, arede to vs, who is he that smoot thee?

λέγοντες· legontes “saying;”

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.

λέγουσα· legousa “saying;”

And he denyede bifor alle men, and seide, Y woot not what thou seist.

λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “you say.”

And whanne he yede out at the yate, another damysel say hym, and seide to hem that weren there, And this was with Jhesu of Nazareth.

λέγει legei “she says”

and seide, Y haue synned, bitraiynge riytful blood. And thei seiden, What to vs? bise thee.

λέγων· legōn “saying;”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

λέγοντος· legontos “saying;”

And Jhesus stood bifor the domesman; and the iustice axide him, and seide, Art thou king of Jewis?

λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “say.”

Thanne Pilat seith to him, Herist thou not, hou many witnessyngis thei seien ayens thee?

λέγει legei “says”

And while he sat for domesman, his wijf sente to hym, and seide, No thing to thee and to that iust man; for Y haue suffrid this dai many thingis for hym, bi a visioun.

λέγουσα· legousa “saying;”

Pilat seith to hem, What thanne schal Y do of Jhesu, that is seid Crist?

λέγει legei “Says”λεγόμενον legomenon “is called”λέγουσιν legousin “They say”

Alle seien, `Be he crucified. The iustice seith to hem, What yuel hath he doon? And thei crieden more, and seiden, Be he crucified.

λέγοντες· legontes “saying;”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

λέγων· legōn “saying;”

and thei foldiden a coroun of thornes, and putten on his heed, and a rehed in his riyt hoond; and thei kneliden bifore hym, and scornyden hym, and seiden, Heil, kyng of Jewis.

λέγοντες· legontes “saying;”