Lexicon entry · Greek
G2983λαμβάνωlambanō
to takePart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
266 occurrences in 251 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
λήμψεται lēmpsetai “will receive”
if of any one the work doth remain that he built on `it', a wage he shall receive;
λήμψεται· lēmpsetai “he will receive;”
for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?
ἔλαβες; elabes “you did receive?”ἔλαβες, elabes “you did receive [it],”λαβών; labōn “having received [it]?”
have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
λαμβάνει lambanei “receives”
and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible;
λάβωσιν, labōsin “they may receive,”
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear `it'.
εἴληφεν eilēphen “has seized”
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,
ἔλαβεν elaben “took”
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'
λάβετε labete “do take”
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
λάβῃ. labē “may receive.”
for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept -- well were ye bearing `it',
λαμβάνετε lambanete “you receive”ἐλάβετε, elabete “you did receive,”
other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
λαβὼν labōn “having received”
for ye bear, if any one is bringing you under bondage, if any one doth devour, if any one doth take away, if any one doth exalt himself, if any one on the face doth smite you;
λαμβάνει, lambanei “takes [from you],”
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;
ἔλαβον, elabon “I received,”
And be it `so', I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;
ἔλαβον. elabon “I caught.”
And from those who were esteemed to be something -- whatever they were then, it maketh no difference to me -- the face of man God accepteth not, for -- to me those esteemed did add nothing,
λαμβάνει· lambanei “does take [account of];”
this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?
ἐλάβετε elabete “did you receive”
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
λάβωμεν labōmen “we may receive”
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
λαβών, labōn “having taken,”
Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;
ἔλαβον elabon “I have obtained [it]”
Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands -- if he may come unto you receive him,)
ἐλάβετε elabete “you have received”
because every creature of God `is' good, and nothing `is' to be rejected, with thanksgiving being received,
λαμβανόμενον· lambanomenon “being received;”
taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.
λαβὼν labōn “having taken”
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,
ἔλαβεν elaben “received”
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving -- to be spoken through the Lord -- by those having heard was confirmed to us,
λαβοῦσα labousa “having received”
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.
λάβωμεν labōmen “we may receive”