Lexicon entry · Greek
G2983λαμβάνωlambanō
to takePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- empfangen37 · 19%
- nahm35 · 18%
- nehmen19 · 10%
- nahmen10 · 5%
- annehmen8 · 4%
- empfangen7 · 4%
- empfängt6 · 3%
Other (39) 70 · 36%
- aufnehmen5 · 3%
- habt5 · 3%
- Nehmt5 · 3%
- empfingen4 · 2%
- ergriffen4 · 2%
- nehmen3 · 2%
- um3 · 2%
- werdet3 · 2%
- bekommen2 · 1%
- empfangt2 · 1%
- empfing2 · 1%
- gefangen2 · 1%
- mitzunehmen2 · 1%
- nimm2 · 1%
- Rat2 · 1%
- annehmen1 · 1%
- ansiehst1 · 1%
- anziehen1 · 1%
- auflege1 · 1%
- aufnehmen1 · 1%
- aufnimmt1 · 1%
- bisher1 · 1%
- einfängt1 · 1%
- ergreift1 · 1%
- erlangt1 · 1%
- faßte1 · 1%
- greifen1 · 1%
- hinnehmen1 · 1%
- ihr1 · 1%
- Klage1 · 1%
- mitgenommen1 · 1%
- nachdem1 · 1%
- nimmt1 · 1%
- richtete1 · 1%
- Tempelsteuer1 · 1%
- verflossen1 · 1%
- verführte1 · 1%
- weggenommen1 · 1%
- zusammen1 · 1%
266 occurrences in 251 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wer aber sein Zeugnis annimmtG2983, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist.
λαβὼν labōn “having received”
Und wer erntet, der empfängtG2983 Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.
λαμβάνει lambanei “receives”
Ich aber nehmeG2983 das Zeugnis nicht von einem Menschen anG2983, sondern ich sage das, damit ihr gerettet werdet.
λαμβάνω lambanō “receive”
Ich nehmeG2983 nicht Ehre von Menschen,
λαμβάνω· lambanō “I take;”
Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmtG2983 mich nicht anG2983. Wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr annehmenG2983.
λαμβάνετέ lambanete “you receive”λήμψεσθε. lēmpsesthe “you will receive.”
Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmtG2983 und die Ehre von dem alleinigen Gott nicht sucht?
λαμβάνοντες lambanontes “receiving”
Philippus antwortete ihm: Für 200 Denare Brot reicht nicht aus für sie, daß jeder von ihnen auch nur ein wenig bekommtG2983!
λάβῃ. labē “may receive.”
Und Jesus nahmG2983 die Brote, sagte Dank und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch von den Fischen, soviel sie wollten.
ἔλαβεν elaben “Took”
Da wollten sie ihn in das Schiff nehmenG2983, und sogleich war das Schiff am Land, wohin sie fahren wollten.
λαβεῖν labein “to receive”
Wenn ein Mensch am Sabbat die Beschneidung empfängtG2983, damit das Gesetz Moses nicht übertreten wird, was zürnt ihr mir denn, daß ich den ganzen Menschen am Sabbat gesund gemacht habe?
λαμβάνει lambanei “receives”
Das sagte er aber von dem Geist, den die empfangenG2983 sollten, welche an ihn glauben; denn der Heilige Geist war noch nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht war.
λαμβάνειν lambanein “to receive”
Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, damit ich es wieder nehmeG2983.
λάβω labō “I may take”
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmenG2983. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangenG2983.
λαβεῖν labein “to take”ἔλαβον elabon “I received”
Da nahmG2983 Maria ein Pfund echten, köstlichen Nardensalböls, salbte Jesus die Füße und trocknete seine Füße mit ihren Haaren; das Haus aber wurde erfüllt vom Geruch des Salböls.
λαβοῦσα labousa “having taken”
da nahmenG2983 sie Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und riefen: Hosianna! Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn, der König von Israel!
ἔλαβον elabon “took”
Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmtG2983, der hat schon seinen Richter: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten am letzten Tag.
λαμβάνων lambanōn “receiving”
stand er vom Mahl auf, legte sein Obergewand ab, nahmG2983 einen Schurz und umgürtete sich;
λαβὼν labōn “having taken”
Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein Obergewand angezogenG2983 hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnen: Versteht ihr, was ich euch getan habe?
ἔλαβεν elaben “taken”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer den aufnimmtG2983, den ich senden werde, der nimmtG2983 mich aufG2983; wer aber mich aufnimmtG2983, der nimmtG2983 den aufG2983, der mich gesandt hat.
λαμβάνων lambanōn “receiving”λαμβάνει· lambanei “receives;”λαμβάνων, lambanōn “receiving,”λαμβάνει lambanei “receives”
Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
λαμβάνει lambanei “He takes [it]”
Als nun jener den Bissen genommenG2983 hatte, ging er sogleich hinaus. Es war aber Nacht.
λαβὼν labōn “Having received”
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangenG2983 kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihr aber erkennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.
λαβεῖν, labein “to receive,”
Er wird mich verherrlichen; denn von dem Meinen wird er nehmenG2983 und euch verkündigen.
λήμψεται lēmpsetai “He will take”
Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
λαμβάνει lambanei “He receives”
Bis jetzt habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangenG2983, damit eure Freude völlig wird!
λήμψεσθε, lēmpsesthe “you will receive,”