G2983–λαμβάνω–lambanō

And alle thingis what euere ye bileuynge schulen axe in preyer, ye schulen take.

λήμψεσθε. lēmpsesthe “you will receive.”

But whanne the tyme of fruytis neiyede, he sente his seruauntis to the erthe tilieris, to take fruytis of it.

λαβεῖν labein “to receive”

And the erthetilieris token his seruauntis, and beeten `the toon, thei slowen another, and thei stonyden another.

λαβόντες labontes “having taken”

And thei token, and castiden hym out of the vynyerd, and slowen hym.

λαβόντες labontes “having taking”

Thanne Farisees yeden awei, and token a counsel to take Jhesu in word.

ἔλαβον elabon “took”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that eten the housis of widowis, and preien bi longe preier; for this thing ye schulen take more doom.

λήψεσθε lēpsesthe “you will receive”

Thanne the kyngdoom of heuenes schal be lijk to ten virgyns, whiche token her laumpis, and wenten out ayens the hosebonde and the wijf;

λαβοῦσαι labousai “having taken”

But the fyue foolis token her laumpis, and token not oile with hem;

λαβοῦσαι labousai “having taken”ἔλαβον elabon “did take”

but the prudent token oile in her vessels with the laumpis.

ἔλαβον elabon “took”

And he that hadde fyue besauntis, wente forth, and wrouyte in hem, and wan othere fyue.

λαβὼν labōn “having received”

But he that hadde takun oon, yede forth, and dalf in to the erthe, and hidde the money of his lord.

λαβὼν labōn “having received”

And he that hadde takun fyue besauntis, cam, and brouyte othere fyue, and seide, Lord, thou bytokist to me fyue besauntis, loo! Y haue getun aboue fyue othere.

λαβὼν labōn “having received”

And he that hadde takun twey talentis, cam, and seide, Lord, thou bitokist to me twey besauntis; loo!

λαβὼν labōn “having taken”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

εἰληφὼς eilēphōs “having received”

And while thei soupeden, Jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, Take ye, and ete; this is my body.

λαβὼν labōn “having taken”λάβετε labete “do take”

And he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem,

λαβὼν labōn “having taken”

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

λαβόντες labontes “having taken”

But whanne the morowtid was comun, alle the princis of prestis, and the eldre men of the puple token counsel ayens Jhesu, that thei schulden take hym to the deeth.

ἔλαβον elabon “took”

And the princis of prestis token the siluer, and seide, It is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood.

λαβόντες labontes “having taken”

And whanne thei hadden take counsel, thei bouyten with it a feeld of a potter, in to biryyng of pilgrymys.

λαβόντες labontes “having taken”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

ἔλαβον elabon “they took”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

λαβὼν labōn “having taken”

And thei speten on hym, and tooken a rehed, and smoot his heed.

ἔλαβον elabon “they took”

And anoon oon of hem rennynge, took and fillide a spounge with vynegre, and puttide on a rehed, and yaf to hym to drynke.

λαβὼν labōn “having taken”

But othir seiden, Suffre thou; se we whether Helie come to deliuer hym.

λαβὼν labōn “having taken”