Lexicon entry · Greek
G2983λαμβάνωlambanō
to takePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- empfangen37 · 19%
- nahm35 · 18%
- nehmen19 · 10%
- nahmen10 · 5%
- annehmen8 · 4%
- empfangen7 · 4%
- empfängt6 · 3%
Other (39) 70 · 36%
- aufnehmen5 · 3%
- habt5 · 3%
- Nehmt5 · 3%
- empfingen4 · 2%
- ergriffen4 · 2%
- nehmen3 · 2%
- um3 · 2%
- werdet3 · 2%
- bekommen2 · 1%
- empfangt2 · 1%
- empfing2 · 1%
- gefangen2 · 1%
- mitzunehmen2 · 1%
- nimm2 · 1%
- Rat2 · 1%
- annehmen1 · 1%
- ansiehst1 · 1%
- anziehen1 · 1%
- auflege1 · 1%
- aufnehmen1 · 1%
- aufnimmt1 · 1%
- bisher1 · 1%
- einfängt1 · 1%
- ergreift1 · 1%
- erlangt1 · 1%
- faßte1 · 1%
- greifen1 · 1%
- hinnehmen1 · 1%
- ihr1 · 1%
- Klage1 · 1%
- mitgenommen1 · 1%
- nachdem1 · 1%
- nimmt1 · 1%
- richtete1 · 1%
- Tempelsteuer1 · 1%
- verflossen1 · 1%
- verführte1 · 1%
- weggenommen1 · 1%
- zusammen1 · 1%
266 occurrences in 251 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und alles, was ihr glaubend erbittet im Gebet, das werdetG2983 ihr empfangen!
λήμψεσθε. lēmpsesthe “you will receive.”
Als nun die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, umG2983 seine Früchte in Empfang zu nehmen.
λαβεῖν labein “to receive”
Aber die Weingärtner ergriffenG2983 seine Knechte und schlugen den einen, den anderen töteten sie, den dritten steinigten sie.
λαβόντες labontes “having taken”
Und sie ergriffenG2983 ihn, stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.
λαβόντες labontes “having taking”
Da gingen die Pharisäer und hielten RatG2983, wie sie ihn in der Rede fangen könnten.
ἔλαβον elabon “took”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt und zum Schein lange betet. Darum werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!
λήψεσθε lēpsesthe “you will receive”
Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmenG2983 und dem Bräutigam entgegengingen.
λαβοῦσαι labousai “having taken”
Die törichten nahmenG2983 zwar ihre Lampen, aber sie nahmenG2983 kein Öl mit sich.
λαβοῦσαι labousai “having taken”ἔλαβον elabon “did take”
Die klugen aber nahmenG2983 Öl in ihren Gefäßen mitsamt ihren Lampen.
ἔλαβον elabon “took”
Da ging der hin, welcher die fünf Talente empfangenG2983 hatte, handelte mit ihnen und gewann fünf weitere Talente.
λαβὼν labōn “having received”
Aber der, welcher das eine empfangenG2983 hatte, ging hin, grub die Erde auf und verbarg das Geld seines Herrn.
λαβὼν labōn “having received”
Und es trat der hinzu, der die fünf Talente empfangenG2983 hatte, brachte noch fünf weitere Talente herzu und sprach: Herr, du hast mir fünf Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen fünf weitere Talente gewonnen.
λαβὼν labōn “having received”
Und es trat auch der hinzu, der die zwei Talente empfangenG2983 hatte, und sprach: Herr, du hast mir zwei Talente übergeben; siehe, ich habe mit ihnen zwei andere Talente gewonnen.
λαβὼν labōn “having taken”
Da trat auch der hinzu, der das eine Talent empfangenG2983 hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, daß du ein harter Mann bist. Du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;
εἰληφὼς eilēphōs “having received”
Als sie nun aßen, nahmG2983 Jesus das Brot und sprach den Segen, brach es, gab es den Jüngern und sprach: NehmtG2983, eßt! Das ist mein Leib.
λαβὼν labōn “having taken”λάβετε labete “do take”
Und er nahmG2983 den Kelch und dankte, gab ihnen denselben und sprach: Trinkt alle daraus!
λαβὼν labōn “having taken”
Da sprach Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert an seinen Platz! Denn alle, die zum Schwert greifenG2983, werden durch das Schwert umkommen!
λαβόντες labontes “having taken”
Als es aber Morgen geworden war, hielten alle obersten Priester und die Ältesten des Volkes einen Rat gegen Jesus, um ihn zu töten.
ἔλαβον elabon “took”
Die obersten Priester aber nahmenG2983 die Silberlinge und sprachen: Wir dürfen sie nicht in den Opferkasten legen, weil es Blutgeld ist!
λαβόντες labontes “having taken”
Nachdem sie aber Rat gehalten hatten, kauften sie dafür den Acker des Töpfers als Begräbnisstätte für die Fremdlinge.
λαβόντες labontes “having taken”
Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der spricht: »Und sie nahmenG2983 die 30 Silberlinge, den Wert dessen, der geschätzt wurde, den die Kinder Israels geschätzt hatten,
ἔλαβον elabon “they took”
Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahmG2983 er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht ihr zu!
λαβὼν labōn “having taken”
Dann spuckten sie ihn an und nahmenG2983 das Rohr und schlugen ihn auf das Haupt.
ἔλαβον elabon “they took”
Und sogleich lief einer von ihnen, nahmG2983 einen Schwamm, füllte ihn mit Essig, steckte ihn auf ein Rohr und gab ihm zu trinken.
λαβὼν labōn “having taken”
Die übrigen aber sprachen: Halt, laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten!
λαβὼν labōn “having taken”