G2962H–κύριος–kurios

And thei seiden to hym, Lord, he hath ten besauntis.

κύριε, kurie “Master,”

And whanne thei vntieden the colt, the lordis of hym seiden to hem, What vntien ye the colt?

κύριοι kurioi “masters”

And the lord of the vyneyerd seide, What schal Y do? Y schal sende my dereworthe sone; perauenture, whanne thei seen hym, thei schulen drede.

κύριος kurios “master”

And thei castiden hym out of the vyneyerd, and killiden hym. What schal thanne the lord of the vyneyerd do to hem?

κύριος kurios “master”

The womman seith to him, Sire, thou hast not where ynne to drawe, and the pit is deep; wherof thanne hast thou quik watir?

κύριε, kurie “Sir,”

The womman seith to hym, Sire, yyue me this watir, that Y thirste not, nether come hidur to drawe.

κύριε, kurie “Sir,”

The womman seith to hym, Lord, Y se, that thou art a prophete.

κύριε, kurie “Sir,”

The litil kyng seith to hym, Lord, come doun, bifor that my sone die.

κύριε, kurie “Sir,”

The sijk man answerde to hym, Lord, Y haue no man, that whanne the watir is moued, to putte me `in to the cisterne; for the while Y come, anothir goith doun bifor me.

κύριε, kurie “Sir,”

Therfor thei seiden to hym, Lord, euere yyue vs this breed.

κύριε, kurie “Sir,”

Sche seide, No man, Lord. Jhesus seide `to hir, Nethir Y schal dampne thee; go thou, and now aftirward nyle thou synne more.

κύριε. kurie “Sir.”

He answerde, and seide, Lord, who is he, that Y bileue in hym?

κύριε, kurie “lord,”

And these camen to Filip, that was of Bethsaida of Galilee, and preieden hym, and seiden, Sire, we wolen se Jhesu.

κύριε, kurie “Sir,”

Treuli, treuli, Y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym.

κυρίου kuriou “master”

Now Y schal not clepe you seruauntis, for the seruaunt woot not, what his lord schal do; but Y haue clepid you freendis, for alle thingis what euere Y herde of my fadir, Y haue maad knowun to you.

κύριος· kurios “master;”

Haue ye mynde of my word, which Y seide to you, The seruaunt is not grettere than his lord. If thei han pursued me, thei schulen pursue you also; if thei han kept my word, thei schulen kepe youre also.

κυρίου kuriou “master”

Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.

κύριε, kurie “Sir,”

And sche constreynede vs. And it was don, whanne we yeden to preier, that a damysel that hadde a spirit of diuynacioun, mette vs, which yaf greet wynnyng to her lordis in dyuynynge.

κυρίοις kuriois “masters”

And he wente out in the same our. And the lordis of hir siyen, that the hope of her wynnyng wente awei, and thei token Poul and Silas, and ledden in to the `dom place, to the princis.

κύριοι kurioi “masters”

And he brouyte hem with out forth, and seide, Lordis, what bihoueth me to do, that Y be maad saaf?

κύριοι, kurioi “Sirs,”

Of which man Y haue not certeyne, what thing Y schal write to the lord. For which thing Y brouyte hym to you, and moost to thee, thou king Agrippa, that whanne axing is maad, Y haue what Y schal write.

κυρίῳ kuriō “to [my] lord”

Who art thou, that demest anothris seruaunt? To his lord he stondith, or fallith fro hym. But he schal stonde; for the Lord is myyti to make hym parfit.

κυρίῳ kuriō “master”

For thouy ther ben summe that ben seid goddis, ethir in heuene, ether in erthe, as ther ben many goddis, and many lordis;

κύριοι kurioi “lords”

But Y seie, as long tyme as the eir is a litil child, he dyuersith no thing fro a seruaunt, whanne he is lord of alle thingis;

κύριος kurios “[though] owner”

Seruauntis, obeische ye to fleischli lordis with drede and trembling, in simplenesse of youre herte, as to Crist;

κυρίοις kuriois “masters”