G2962H–κύριος–kurios

Da sagten sie zu ihm: Herr^G2962H, er hat schon zehn Pfunde!

κύριε, kurie “Master,”

Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Besitzer^G2962H zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?

κύριοι kurioi “masters”

Da sprach der Herr^G2962H des Weinbergs: Was soll ich tun? Ich will meinen Sohn senden, den geliebten; wenn sie den sehen, werden sie sich vielleicht scheuen!

κύριος kurios “master”

Und sie stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn. Was wird nun der Herr^G2962H des Weinbergs mit ihnen tun?

κύριος kurios “master”

Die Frau spricht zu ihm: Herr^G2962H, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?

κύριε, kurie “Sir,”

Die Frau spricht zu ihm: Herr^G2962H, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfen!

κύριε, kurie “Sir,”

Die Frau spricht zu ihm: Herr^G2962H, ich sehe, daß du ein Prophet bist!

κύριε, kurie “Sir,”

Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr^G2962H, komm herab, ehe mein Kind stirbt!

κύριε, kurie “Sir,”

Der Kranke antwortete ihm: Herr^G2962H, ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer vor mir hinab.

κύριε, kurie “Sir,”

Da sprachen sie zu ihm: Herr^G2962H, gib uns allezeit dieses Brot!

κύριε, kurie “Sir,”

Sie sprach: Niemand, Herr^G2962H! Jesus sprach zu ihr: So verurteile ich dich auch nicht. Geh hin und sündige nicht mehr!

κύριε. kurie “Sir.”

Er antwortete und sprach: Wer ist es, Herr^G2962H, damit ich an ihn glaube?

κύριε, kurie “lord,”

Diese gingen zu Philippus, der aus Bethsaida in Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr^G2962H, wir möchten gerne Jesus sehen!

κύριε, kurie “Sir,”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr^G2962H, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.

κυρίου kuriou “master”

Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr^G2962H tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe.

κύριος· kurios “master;”

Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr^G2962H. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [supplied: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [supplied: argwöhnisch] achthaben.

κυρίου kuriou “master”

Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr^G2962H, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!

κύριε, kurie “Sir,”

Es geschah aber, als wir zum Gebet gingen, daß uns eine Magd begegnete, die einen Wahrsagegeist hatte und ihren Herren^G2962H durch Wahrsagen großen Gewinn verschaffte.

κυρίοις kuriois “masters”

Als aber ihre Herren^G2962H sahen, daß die Hoffnung auf ihren Gewinn entschwunden war, ergriffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Marktplatz vor die Obersten der Stadt;

κύριοι kurioi “masters”

Und er führte sie heraus und sprach: Ihr Herren^G2962H, was muß ich tun, daß ich gerettet werde?

κύριοι, kurioi “Sirs,”

Ich weiß jedoch dem Herrn^G2962H nichts Gewisses über ihn zu schreiben. Darum habe ich ihn euch vorgeführt, und besonders dir, König Agrippa, damit ich nach erfolgter Untersuchung etwas zu schreiben weiß.

κυρίῳ kuriō “to [my] lord”

Wer bist du, daß du den Hausknecht eines anderen richtest? Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn^G2962H. Er wird aber aufrecht gehalten werden; denn Gott vermag ihn aufrecht zu halten.

κυρίῳ kuriō “master”

Denn wenn es auch solche gibt, die Götter genannt werden, sei es im Himmel oder auf Erden — wie es ja wirklich viele »Götter« und viele »Herren^G2962H« gibt —,

κύριοι kurioi “lords”

Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig ist, besteht zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, obwohl er Herr^G2962H aller Güter ist;

κύριος kurios “[though] owner”

Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren^G2962H mit Furcht und Zittern, in Einfalt eures Herzens, als dem Christus;

κυρίοις kuriois “masters”