G2962G–κύριος–kurios

And whanne the Lord Jhesu hadde seyn hir, he hadde reuthe on hir, and seide to hir, Nyle thou wepe.

κύριος kurios “Lord”

And Joon clepide tweyn of hise disciplis, and sente hem to Jhesu, and seide, Art thou he that is to come, or abiden we anothir?

κύριον kurion “Lord”

And the Lord seide, Therfor to whom schal Y seie `men of this generacioun lijk, and to whom ben thei lijk?

κύριος, kurios “Lord”

And whanne James and Joon, hise disciplis, seyn, thei seiden, Lord, wolt thou that we seien, that fier come doun fro heuene, and waste hem?

κύριε, kurie “Lord,”

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

κύριε. kurie “Lord.”

And he seide to another, Sue thou me. And he seide, Lord, suffre me first to go, and birie my fadir.

κύριε, kurie “Lord”

And another seide, Lord, Y schal sue thee, but first suffre me to leeue `alle thingis that ben at hoom.

κύριε· kurie “Lord;”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

κύριος kurios “Lord”

And he seide to hem, There is myche ripe corn, and fewe werke men; therfor preie ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.

κυρίου kuriou “Lord”

And the two and seuenti disciplis turneden ayen with ioye, and seiden, Lord, also deuelis ben suget to vs in thi name.

κύριε, kurie “Lord,”

In thilk our he gladide in the Hooli Goost, and seide, Y knouleche to thee, fadir, Lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wise men and prudent, and hast schewid hem to smale children. Yhe, fadir, for so it pleside bifor thee.

κύριε kurie “Lord”

He answeride, and seide, Thou schalt loue thi Lord God of al thin herte, and of al thi soule, and of alle thi strengthis, and of al thi mynde; and thi neiybore as thi silf.

κύριον kurion “[the] Lord”

And to this was a sistir, Marie bi name, which also sat bisidis the feet of the Lord, and herde his word.

κυρίου kuriou “Lord”

But Martha bisiede aboute the ofte seruyce. And sche stood, and seide, Lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me.

κύριε, kurie “Lord,”

And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;

κύριος· kurios “Lord;”

And it was don, whanne he was preiynge in a place, as he ceesside, oon of hise disciplis seide to hym, Lord, teche vs to preye, as Joon tauyte hise disciplis.

κύριε, kurie “Lord,”

And the Lord seide to hym, Now ye Farisees clensen that that is with outenforth of the cuppe and the plater; but that thing that is with ynne of you, is ful of raueyn and wickidnesse.

κύριος kurios “Lord”

And Petre seide to hym, Lord, seist thou this parable to vs, or to alle?

κύριε, kurie “Lord,”

And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?

κύριος· kurios “Lord;”

But the Lord answeride to hym, and seide, Ypocrite, whether ech of you vntieth not in the sabat his oxe, or asse, fro the cratche, and ledith to watir?

κύριος kurios “Lord”

And a man seide to hym, Lord, if there ben fewe, that ben saued? And he seide to hem,

κύριε, kurie “Lord,”

Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

κυρίου. kuriou “of [the] Lord.’”

And the apostlis seiden to the Lord, Encrese to vs feith.

κυρίῳ· kuriō “Lord;”

And the Lord seide, If ye han feith as the corn of seneuei, ye schulen seie to this more tre, Be thou drawun vp bi the rote, and be ouerplauntid in to the see, and it schal obeie to you.

κύριος· kurios “Lord;”

Which seide to hym, Where euer the bodi schal be, thidur schulen be gaderid togidere also the eglis.

κύριε; kurie “Lord?”