G2962G–κύριος–kurios

Et il ne le lui permit pas, mais lui dit: Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t'a fait, et comment il a usé de miséricorde envers toi.

κύριός kurios “Lord”

Et elle répondit et lui dit: Oui, Seigneur; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.

κύριε, kurie “Lord,”

Et aussitôt le père de l'enfant, s'écriant, dit avec larmes: Je crois, viens en aide à mon incrédulité.

κύριε· kurie “Lord;”

Et si quelqu'un vous dit: Pourquoi faites-vous cela? dites: Le Seigneur en a besoin; et aussitôt il l'enverra ici.

κύριος kurios “Lord”

et ceux qui allaient devant et ceux qui suivaient, criaient: Hosanna, béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur!

κυρίου, kuriou “of [the] Lord!”

Béni soit le royaume de notre père David, qui vient. Hosanna dans les lieux très-hauts!

κυρίου kuriou “of the Lord”

est de par le *Seigneur, et est merveilleuse devant nos yeux"?

κυρίου kuriou “Lord”

Et Jésus lui répondit: Le premier de tous les commandements est: "Écoute, Israël, le *Seigneur notre Dieu est un seul *Seigneur;

κύριος kurios “[The] Lord”κύριος kurios “[the] Lord”

et tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force". C'est là le premier commandement.

κύριον kurion “[the] Lord”

Car David lui-même a dit par l'Esprit Saint: "Le *Seigneur a dit à mon seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis pour marchepied de tes pieds".

κύριος kurios “Lord”κυρίῳ kuriō “Lord”

David lui-même donc l'appelle seigneur; et comment est-il son fils? Et la grande foule prenait plaisir à l'entendre.

κύριον, kurion “Lord,”

Et si le *Seigneur n'eût abrégé ces jours, nulle chair n'eût été sauvée; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé les jours.

κύριος kurios “[the] Lord”

¶ Le Seigneur donc, après leur avoir parlé, fut élevé en haut dans le ciel, et s'assit à la droite de Dieu.

κύριος kurios “[the] Lord”

-Et eux, étant partis, prêchèrent partout, le Seigneur coopérant avec eux, et confirmant la parole par les signes qui l'accompagnaient.

κυρίου kuriou “Lord”

Et ils étaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et dans toutes les ordonnances du *Seigneur, sans reproche.

κυρίου kuriou “Lord”

que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.

κυρίου· kuriou “Lord;”

Et un ange du *Seigneur lui apparut, se tenant au côté droit de l'autel du parfum.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

car il sera grand devant le *Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise; et il sera rempli de l'Esprit Saint déjà dès le ventre de sa mère.

κυρίου, kuriou “Lord,”

Et il fera retourner plusieurs des fils d'Israël au *Seigneur leur Dieu.

κύριον kurion “[the] Lord”

Et il ira devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie, pour faire retourner les coeurs des pères vers les enfants, et les désobéissants à la pensée des justes, pour préparer au *Seigneur un peuple bien disposé.

κυρίῳ kuriō “for [the] Lord”

Le *Seigneur m'a ainsi fait aux jours où il m'a regardée, pour ôter mon opprobre parmi les hommes.

κύριος kurios “Lord”

Et l'ange étant entré auprès d'elle, dit: Je te salue, toi que Dieu fait jouir de sa faveur! Le *Seigneur est avec toi; tu es bénie entre les femmes.

κύριος kurios “Lord [is]”

Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

κύριος kurios “[the] Lord”

Et Marie dit: Voici l'esclave du *Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole. Et l'ange se retira d'auprès d'elle.

κυρίου· kuriou “of [the] Lord;”

Et d'où me vient ceci, que la mère de mon Seigneur vienne vers moi?

κυρίου kuriou “Lord”